Lyrics and translation Barlow - Candy (Acoustic Version)

Candy (Acoustic Version)

Candy wants to be a star but Hollywood is just to far,
From nowhere North Dakota USA
She went from pigtails in her hair to cam girl in her underwear
A Tokyo to Memphis matinee
No love from her mother a stranger stepfather now

But Candy she said she's seen too much she's falling out of touch
She only wants to run away
She's waving,
We're watching while she drowns. she's turning upside down
Now Candy's got to run away run away now,
Run away now

Hormones and amphetamines in every bite, in every stream
Test tube generation on the slab
Ritalin with milk and Shreddies keeps her nervous fingers steady
Thank your teachers, doctors, mom and dad
Her alter invention gets all the attention now

But Candy she said she's seen too much, she's falling out of touch
She only wants to run away
She's waving we're watching while
She drowns, she's turning upside down
Now Candy's got to run away run away now,
Run away now

You're beautiful, beautiful she can't hear that enough
You're beautiful, beautiful... enough

But Candy she said she's seen too much, she's falling out of touch
She only wants to run away
She's waving we're watching while
She drowns, she's turning upside down
Now Candy's got to run away, run away now,
Run away now

Конфета (Акустическая версия)

Конфета хочет быть звездой, но Голливуд так далек,
Из ниоткуда, Северная Дакота, США.
Она прошла путь от косичек до вебкам-модели в нижнем белье,
Утренник от Токио до Мемфиса.
Нет любви от матери, теперь чужой отчим,

Но Конфета сказала, что насмотрелась, она теряет связь с реальностью,
Она просто хочет убежать.
Она машет,
Мы смотрим, как она тонет, переворачивается с ног на голову,
Теперь Конфете нужно бежать, бежать сейчас,
Бежать сейчас.

Гормоны и амфетамины в каждом укусе, в каждом стриме,
Пробирочное поколение на разделочном столе.
Риталин с молоком и хлопьями поддерживают ее нервные пальцы устойчивыми,
Поблагодари своих учителей, врачей, маму и папу.
Ее измененное "я" получает все внимание сейчас,

Но Конфета сказала, что насмотрелась, она теряет связь с реальностью,
Она просто хочет убежать.
Она машет, мы смотрим, как
Она тонет, переворачивается с ног на голову,
Теперь Конфете нужно бежать, бежать сейчас,
Бежать сейчас.

Ты прекрасна, прекрасна, она не может наслушаться этого,
Ты прекрасна, прекрасна... достаточно.

Но Конфета сказала, что насмотрелась, она теряет связь с реальностью,
Она просто хочет убежать.
Она машет, мы смотрим, как
Она тонет, переворачивается с ног на голову,
Теперь Конфете нужно бежать, бежать сейчас,
Бежать сейчас.