Barlow - L.A. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barlow - L.A.




L.A.
L.A.
The girls last words were a perfect kiss
Les derniers mots de la fille étaient un baiser parfait
She knows a place that I can't resist
Elle connaît un endroit que je ne peux pas résister
I finally made it to the sunset strip
J'ai enfin atteint Sunset Strip
LA
L.A.
Palm trees beaches and junky needles
Palmiers, plages et aiguilles sales
Pin up gangsters and pre fat beatles
Gangsters pin-up et Beatles pré-gros
The little pills, that make you feel okay
Les petites pilules qui te font te sentir bien
And those west coast girls
Et ces filles de la côte ouest
Let 'em drown in pearls
Laisse-les se noyer dans les perles
LA, LA, LA'AAA, LA
L.A., L.A., L.A'AAA, L.A
(Bah da buh buh ba ba ba)
(Bah da buh buh ba ba ba)
Botox, Face lifts and suicides
Botox, lifting du visage et suicides
Skin so stretched the women look surprised
Peau tellement tendue que les femmes ont l'air surprises
Filthy clean white colar crimeless break?
Sale crime blanc sans col, pause sans crime ?
The promise land of milk and decup honey
La terre promise de lait et de miel décuplé
All the flowers kind of smell like money
Toutes les fleurs sentent un peu l'argent
Above this smog I think it might be sunnier
Au-dessus de ce smog, je pense que c'est peut-être plus ensoleillé
And all those westcoast girls
Et toutes ces filles de la côte ouest
Live in disney world
Vivent dans le monde de Disney
LA (all this water not a drop to drink)
L.A. (toute cette eau, pas une goutte à boire)
LA (what you say is never what you think)
L.A. (ce que tu dis n'est jamais ce que tu penses)
LA'AAAAAAA
L.A'AAAAAAA
LA (bah da buh buh ba ba ba)
L.A. (bah da buh buh ba ba ba)
California Screaming
Cri de Californie
California Screaming
Cri de Californie
LA(california), LA (california), LA'AAAAA, LA
L.A. (Californie), L.A. (Californie), L.A'AAAAA, L.A
(Bah da buh buh ba ba ba)
(Bah da buh buh ba ba ba)
LA (all this water not a drop to drink)
L.A. (toute cette eau, pas une goutte à boire)
LA (what you say is never what you think)
L.A. (ce que tu dis n'est jamais ce que tu penses)
LA'AAAAAAA
L.A'AAAAAAA
LA (bah da buh buh ba ba ba)
L.A. (bah da buh buh ba ba ba)
Me and LA had a one night stand
L.A. et moi, on a eu une aventure d'un soir





Writer(s): Thomas Salter, Tom Barlow


Attention! Feel free to leave feedback.