Barlow - Ninjate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barlow - Ninjate




Ninjate
Ninjate
Hajime mashite
Enchantée
Dimmi cosa sfasci te
Dis-moi ce que tu détruis
Chi mi deve fottere qui deve ancora nascere
Celui qui doit me baiser ici n'est pas encore
Io karate kid da karate team ho karate skills
Je suis un enfant du karaté de l'équipe de karaté, j'ai des compétences de karaté
Giro coi nunchuku dentro i jeans
Je me promène avec des nunchakus dans mon jean
Rappo senza fiato
Je rappe sans souffle
Tatsumakisepuukyaku
Tatsumakisepuukyaku
Se ogni rima è un gyakuzuki
Si chaque rime est un gyakuzuki
Lascio timpani coi buchi
Je laisse des timbales avec des trous
Ma quale makiwara!? Pugni nudi contro i muri
Mais quelle makiwara !? Poings nus contre les murs
A Novara finti musi scuri voglion fare i duri
A Novara, les faux visages sombres veulent faire les durs
Tu così venduto t′han fottuto in ogni buco
Tu es tellement vendu qu'ils t'ont baisé dans tous les trous
Per morire con onore non ti resta che il seppuku
Pour mourir avec honneur, il ne te reste que le seppuku
Fai harakiri
Fais harakiri
Rendi l 'aria che respiri
Rends l'air que tu respires
Pronto per il kumitè o giù ti ritiri?
Prêt pour le kumitè ou tu te retires ?
Ho un gyakuzuki che ti afflosci muori come il tamagotchi
J'ai un gyakuzuki qui te fait s'affaisser, tu meurs comme le tamagotchi
Ti ribalto sull′asfalto usando tecnica di ogoshi
Je te retourne sur l'asphalte en utilisant la technique d'ogoshi
Lascio mc flosci morti accartoccio nati storti
Je laisse des mc mous, morts, chiffonnés, nés tordus
Con un flow così pesante che se passa lascia i solchi
Avec un flow si lourd que s'il passe, il laisse des sillons
Puoi chiamarla arte, hip-hop, arte marziale
Tu peux l'appeler art, hip-hop, art martial
Fatevi da parte perché qua vi fate male (Oh)
Faites-vous à l'écart car ici vous vous faites mal (Oh)
Nocche, testate, colpi di karate
Poings, tête, coups de karaté
Da Tana delle Tigri come Naoto Date
De la Tana delle Tigri comme Naoto Date
Puoi chiamarla arte, hip-hop, arte marziale
Tu peux l'appeler art, hip-hop, art martial
Fatevi da parte perché qua vi fate male (Oh)
Faites-vous à l'écart car ici vous vous faites mal (Oh)
Nocche, testate, colpi di karate
Poings, tête, coups de karaté
Da Tana delle Tigri come Naoto Date
De la Tana delle Tigri comme Naoto Date
Tigris in fabula,
Tigris in fabula,
Tigri dai denti a sciabola, tigri del bengala come Sandokan
Tigres aux dents de sabre, tigres du Bengale comme Sandokan
Il mio klan vanta fama da tigri Shotokan
Mon klan se vante d'une renommée de tigres Shotokan
Fa Tai Chi Chuan Jang Shaolin Mei Wa Quan
Fais Tai Chi Chuan Jang Shaolin Mei Wa Quan
Che c'è soci? Vi vedo preoccupati!
Quoi, les gars ? Je vous vois inquiets !
È la vendetta di Yamato Oshi contro Oroku Saki
C'est la vengeance de Yamato Oshi contre Oroku Saki
Tu prega pure i Kami c'è il mio Asura che ride
Tu peux prier les Kami, il y a mon Asura qui rit
Con un flow come tzunami vedi l′ombra di Hiroshighe
Avec un flow comme un tsunami, tu vois l'ombre de Hiroshighe
Brilla la katana Hinomaru sopra il Fujiyama
La katana Hinomaru brille au-dessus du Fujiyama
21 giorni di digiuno sul monte Kurama
21 jours de jeûne sur le mont Kurama
La strada appare chiara la natura mi reclama
Le chemin apparaît clair, la nature me réclame
Prendi il toro per le corna come Masutatsu Oyama
Prends le taureau par les cornes comme Masutatsu Oyama
Affondi muai thai sponsor by thai smai
Foncer en muai thai parrainé par thai smai
Dimmi come cazzo fai contro il Kyokushinkai
Dis-moi comment tu fais face au Kyokushinkai
Vuoi le punchlines? Io ti do le punch line
Tu veux des punchlines ? Je te donne des punch lines
25 hit combo uguale psyco samurai
25 hit combo égal psyco samurai
Puoi chiamarla arte, hip-hop, arte marziale
Tu peux l'appeler art, hip-hop, art martial
Fatevi da parte perché qua vi fate male
Faites-vous à l'écart car ici vous vous faites mal
Guarda nelle fauci della tigre ruggente
Regarde dans les gueules du tigre rugissant
(Colpo segreto del drago nascente)
(Coup secret du dragon naissant)
Puoi chiamarla arte, hip-hop, arte marziale
Tu peux l'appeler art, hip-hop, art martial
Fatevi da parte perché qua vi fate male
Faites-vous à l'écart car ici vous vous faites mal
Guarda nelle fauci della tigre ruggente
Regarde dans les gueules du tigre rugissant
(Colpo segreto del drago nascente)
(Coup secret du dragon naissant)
Nella mente pace Chán, Zen
Dans l'esprit, la paix Chán, Zen
Chi nel dan tien
Qui dans le dan tien
Ki nell′hara
Ki dans l'hara
Hadoken
Hadoken
L'urlo di chen sul tan bien
Le cri de Chen sur le tan bien
Come Van Damme nel gan gang
Comme Van Damme dans le gan gang
Quando il gong fa deng
Quand le gong fait deng
Apro più culi di una gang bang
J'ouvre plus de culs qu'une gang bang
Deep funk e grand slam slang
Deep funk et grand slam slang
Alle jam iron man o daitarn 3
Aux jams iron man ou daitarn 3
Occhio che ′sto rap pesta come Ong Bak
Attention, ce rap frappe comme Ong Bak
Al sound check caccio già sound track da fight club
Au sound check, je sors déjà une bande son de fight club
E yo fighters!!
Et yo fighters !!
Crouchin tigers!!
Crouchin tigers !!





Writer(s): Arcella Giorgio, Turco Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.