Lyrics and translation BarlowGirl - Here's My Life - Best Of

Here's My Life - Best Of

Voici ma vie - Le meilleur de

Once again I said

Encore une fois, j'ai dit

My goodbyes

Mes adieux

To those I love most

À ceux que j'aime le plus

My heart feels that familiar pain

Mon cœur ressent cette douleur familière

As I long for home

Alors que je rêve de rentrer à la maison

Cause this road is hard

Parce que ce chemin est difficile

When I feel so far

Quand je me sens si loin

And God I'm crying out tonight

Et Dieu, je crie ce soir

'Cause I've given You my life

Parce que je t'ai donné ma vie

But I'm tired and

Mais je suis fatiguée et

I'm missing what's behind

J'ai le mal du pays

So once more

Alors encore une fois

Here's my life

Voici ma vie

On the day that

Le jour où tu

You called my name

As appelé mon nom

All that I knew changed

Tout ce que je connaissais a changé

I found when I said yes that

J'ai découvert que lorsque j'ai dit oui

I'd never be the same

Je ne serais plus jamais la même

Though the call is hard

Même si l'appel est difficile

You are worth it all

Tu vaux tout ça

And God I'm crying out tonight

Et Dieu, je crie ce soir

'Cause I've given You my life

Parce que je t'ai donné ma vie

But I'm tired and

Mais je suis fatiguée et

I'm missing what's behind

J'ai le mal du pays

So once more

Alors encore une fois

Even when the tears are falling

Même lorsque les larmes coulent

When I find I fear the calling

Lorsque j'ai peur de l'appel

You remind me

Tu me rappelles

Yeah

Ouais

Words you've spoken over my life

Les mots que tu as prononcés sur ma vie

Promises I've yet to see

Les promesses que je n'ai pas encore vues

You comfort me

Tu me consoles

Yeah

Ouais

You comfort me

Tu me consoles

Yeah

Ouais

You comfort me

Tu me consoles

Yeah

Ouais

You comfort me

Tu me consoles

And God I'm crying out tonight

Et Dieu, je crie ce soir

'Cause I've given You my life

Parce que je t'ai donné ma vie

But I'm tired and

Mais je suis fatiguée et

I'm missing what's behind

J'ai le mal du pays

So once more

Alors encore une fois

God I'm crying out tonight

Dieu, je crie ce soir

'Cause I've given You my life

Parce que je t'ai donné ma vie

But I'm tired and

Mais je suis fatiguée et

I'm missing what's behind

J'ai le mal du pays

So once more

Alors encore une fois

Here's my life

Voici ma vie

Here's my life

Voici ma vie

Rate the translation

Writer(s): Barlow Alyssa Katherine, Barlow Lauren Ashley Nicole, Barlow Mary Ann, Barlow Rebecca Elizabeth Marie, Barlow Vincent Robert Francis

Album

Our Journey...So Far

date of release

14-09-2010

1 I Need You To Love Me - FredTown Manila Remix
2 Never Alone - Best Of
3 She Walked Away - Best Of
4 Mirror - Best Of
5 Surrender - Best Of
6 Let Go - Best Of
7 I Need You To Love Me - Best Of
8 Grey - Best Of
9 Here's My Life - Best Of
10 One More Round - Best Of
11 Million Voices - Best Of
12 Hallelujah [Light Has Come] - Best Of
13 Stay With Me - Best Of
14 Our Worlds Collide - Best Of
15 Beautiful Ending - Best Of
16 Come Alive - Best Of

More albums