Lyrics and translation BarlowGirl - Here's My Life - Best Of

Here's My Life - Best Of

Вот моя жизнь - лучшее

Once again I said

Вновь и вновь я говорю

My goodbyes

"Прощайте"

To those I love most

Тем, кого люблю больше всего

My heart feels that familiar pain

Мое сердце чувствует знакомую боль,

As I long for home

Ведь я так тоскую по дому.

Cause this road is hard

Потому что эта дорога трудна,

When I feel so far

Когда я чувствую себя так далеко.

And God I'm crying out tonight

И, Боже, я взываю к тебе этой ночью,

'Cause I've given You my life

Ведь я отдала тебе свою жизнь.

But I'm tired and

Но я устала,

I'm missing what's behind

Мне не хватает того, что осталось позади.

So once more

Поэтому еще раз,

Here's my life

Вот моя жизнь.

On the day that

В тот день,

You called my name

Когда ты позвал меня по имени,

All that I knew changed

Все, что я знала, изменилось.

I found when I said yes that

Я обнаружила, что, сказав "да",

I'd never be the same

Я уже никогда не буду прежней.

Though the call is hard

Хоть этот зов и труден,

You are worth it all

Ты стоишь всего этого.

And God I'm crying out tonight

И, Боже, я взываю к тебе этой ночью,

'Cause I've given You my life

Ведь я отдала тебе свою жизнь.

But I'm tired and

Но я устала,

I'm missing what's behind

Мне не хватает того, что осталось позади.

So once more

Поэтому еще раз.

Even when the tears are falling

Даже когда слезы катятся из глаз,

When I find I fear the calling

Когда я начинаю бояться твоего зова,

You remind me

Ты напоминаешь мне,

Yeah

Да,

Words you've spoken over my life

Слова, сказанные тобой о моей жизни,

Promises I've yet to see

Обещания, которые мне еще предстоит увидеть.

You comfort me

Ты утешаешь меня.

Yeah

Да,

You comfort me

Ты утешаешь меня.

Yeah

Да,

You comfort me

Ты утешаешь меня.

Yeah

Да,

You comfort me

Ты утешаешь меня.

And God I'm crying out tonight

И, Боже, я взываю к тебе этой ночью,

'Cause I've given You my life

Ведь я отдала тебе свою жизнь.

But I'm tired and

Но я устала,

I'm missing what's behind

Мне не хватает того, что осталось позади.

So once more

Поэтому еще раз.

God I'm crying out tonight

Боже, я взываю к тебе этой ночью,

'Cause I've given You my life

Ведь я отдала тебе свою жизнь.

But I'm tired and

Но я устала,

I'm missing what's behind

Мне не хватает того, что осталось позади.

So once more

Поэтому еще раз,

Here's my life

Вот моя жизнь.

Here's my life

Вот моя жизнь.

Rate the translation

Writer(s): Barlow Alyssa Katherine, Barlow Lauren Ashley Nicole, Barlow Mary Ann, Barlow Rebecca Elizabeth Marie, Barlow Vincent Robert Francis

Album

Our Journey...So Far

date of release

14-09-2010

1 I Need You To Love Me - FredTown Manila Remix
2 Never Alone - Best Of
3 She Walked Away - Best Of
4 Mirror - Best Of
5 Surrender - Best Of
6 Let Go - Best Of
7 I Need You To Love Me - Best Of
8 Grey - Best Of
9 Here's My Life - Best Of
10 One More Round - Best Of
11 Million Voices - Best Of
12 Hallelujah [Light Has Come] - Best Of
13 Stay With Me - Best Of
14 Our Worlds Collide - Best Of
15 Beautiful Ending - Best Of
16 Come Alive - Best Of

More albums