BarlowGirl - I Don't Regret - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BarlowGirl - I Don't Regret




I Don't Regret
Je ne regrette pas
They're telling me they're concerned for the way I am living
Ils me disent qu'ils sont inquiets pour la façon dont je vis
That I'll miss it all
Que je vais tout manquer
Why would I think that God is that trusting?
Pourquoi penserais-je que Dieu est si confiant ?
I can't explain all the words He has spoken to my heart
Je ne peux pas expliquer tous les mots qu'il a dits à mon cœur
Why I'd want him more
Pourquoi je voudrais l'avoir plus
And I don't regret choosing you
Et je ne regrette pas de t'avoir choisi
And I'm not ashamed
Et je n'ai pas honte
That it's You who holds my heart
Que c'est Toi qui détiens mon cœur
Why do we think if we trust God too much he will fail us?
Pourquoi pensons-nous que si nous faisons trop confiance à Dieu, il va nous laisser tomber ?
Nothing has come when I chose that in me I'd trust
Rien n'est arrivé quand j'ai choisi de me faire confiance
Separate me You have called out to follow You blindly
Sépare-moi, Tu m'as appelé à te suivre aveuglément
I won't fear, You're leading me
Je ne craindrai pas, Tu me guides
And I don't regret choosing You
Et je ne regrette pas de t'avoir choisi
And I'm not ashamed
Et je n'ai pas honte
That it's You who holds my heart
Que c'est Toi qui détiens mon cœur
You have shown my ever wondering heart what love is
Tu as montré à mon cœur qui se pose toujours des questions ce qu'est l'amour
What on earth is more important than to have all of you?
Qu'est-ce qui est plus important sur terre que d'avoir tout de Toi ?
Oh, and I don't regret choosing you
Oh, et je ne regrette pas de t'avoir choisi
Oh, and I'm not ashamed
Oh, et je n'ai pas honte
That it's You who holds my heart
Que c'est Toi qui détiens mon cœur
My heart
Mon cœur





Writer(s): Barlow Girl


Attention! Feel free to leave feedback.