Lyrics and translation BarlowGirl - I Need You To Love Me

I Need You To Love Me

Why? Why are You still here with me?
Didn't You see what I've done?
In my shame I want to run and hide myself
Yeah, but it's here I see the truth
I don't deserve You

But I need You to love me
And I, I won't keep my heart from You this time
And I'll stop this pretending that I can
Somehow deserve what I already have
I need You to love me

I, I have wasted so much time
Pushing You away from me
I just never saw how You could cherish me
'Cause You're a God who has all things
And still You want me

And I need You to love me
And I, I won't keep my heart from You this time
And I'll stop this pretending that I can
Somehow deserve what I already have, yeah, yeah

Your love makes me forget what I have been
Your love makes me see who I really am
Your love makes me forget what I have been, oh-oh

And I need You to love me, yeah
I need You to love me, yeah
And I'll stop this pretending that I can
Somehow deserve what I already have
Somehow deserve what I already have
I need You to love me, yeah
I need You to
Oh oh oh oh eo, oh oh oh oh eo
Oh oh oh oh eo, oh oh oh oh eo
Love me, love me, yah

Мне нужна твоя любовь

Почему? Почему ты все еще здесь, со мной?
Разве ты не видел, что я наделала?
В своем стыде я хочу бежать и спрятаться.
Да, но именно здесь я вижу правду.
Я не заслуживаю тебя.

Но мне нужна твоя любовь.
И я, я больше не буду прятать от тебя свое сердце.
И я перестану притворяться, что я могу
Так или иначе заслужить то, что у меня уже есть.
Мне нужна твоя любовь.

Я, я потратила так много времени,
Отталкивая тебя от себя.
Я просто никогда не понимала, как ты можешь дорожить мной.
Ведь ты — Бог, у которого есть всё,
И ты все еще хочешь быть со мной.

И мне нужна твоя любовь.
И я, я больше не буду прятать от тебя свое сердце.
И я перестану притворяться, что я могу
Так или иначе заслужить то, что у меня уже есть, да, да.

Твоя любовь помогает мне забыть, кем я была.
Твоя любовь помогает мне увидеть, кто я есть на самом деле.
Твоя любовь помогает мне забыть, кем я была, о-о.

И мне нужна твоя любовь, да.
Мне нужна твоя любовь, да.
И я перестану притворяться, что я могу
Так или иначе заслужить то, что у меня уже есть.
Так или иначе заслужить то, что у меня уже есть.
Мне нужна твоя любовь, да.
Мне нужно, чтобы ты
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о.
Люби меня, люби меня, да.