Lyrics and translation BarlowGirl - Keep Quiet

Keep Quiet

Oh the things I've been sacrificed
So that I could bring You to this world
I want them to see You in me
But Your name just keeps them far from me
So I'll keep quiet
Let's hope they see I'm different

Jesus, Jesus how Your name offends us
Why are we so scared to tell this world You've saved us
When all of the hope of the world's in Your name
Why are we so scared to say
Oh Jesus

If I avoid to speak Your name
Tell me would You do the same to me
If relevance becomes my goal
Tell me will I lose You to its hold
Bus if I keep quit they'll never see I'm different

Jesus, Jesus how Your name offends us
Why are we so scared to tell this world You've saved us
When all of the hope of this world's in Your name
Why are we so scared to say
Oh Jesus

I'm sorry I've cared about my name more than Yours
I'm so sorry how could I hide You anymore
But if I keep quiet
They'll never see I'm different

Jesus, Jesus how Your name offends us
Why are we so scared to tell this world You've saved us
When all of the hope of the world's in Your name
Why are we so scared to say
Oh, Jesus

Reste silencieuse

Oh, les choses que j'ai sacrifiées
Pour que je puisse t'amener dans ce monde
Je veux qu'ils te voient en moi
Mais ton nom les garde loin de moi
Alors je vais rester silencieuse
Espérons qu'ils verront que je suis différente

Jésus, Jésus, comment ton nom nous offense
Pourquoi avons-nous si peur de dire à ce monde que tu nous as sauvés
Alors que tout l'espoir du monde est en ton nom
Pourquoi avons-nous si peur de dire
Oh Jésus

Si j'évite de prononcer ton nom
Dis-moi, ferais-tu la même chose pour moi
Si la pertinence devient mon but
Dis-moi, vais-je te perdre dans son emprise
Mais si je reste silencieuse, ils ne verront jamais que je suis différente

Jésus, Jésus, comment ton nom nous offense
Pourquoi avons-nous si peur de dire à ce monde que tu nous as sauvés
Alors que tout l'espoir de ce monde est en ton nom
Pourquoi avons-nous si peur de dire
Oh Jésus

Je suis désolée de m'être plus souciée de mon nom que du tien
Je suis tellement désolée, comment pourrais-je te cacher plus longtemps
Mais si je reste silencieuse
Ils ne verront jamais que je suis différente

Jésus, Jésus, comment ton nom nous offense
Pourquoi avons-nous si peur de dire à ce monde que tu nous as sauvés
Alors que tout l'espoir du monde est en ton nom
Pourquoi avons-nous si peur de dire
Oh, Jésus