Lyrics and translation BarlowGirl - Keep Quiet

Keep Quiet

Oh the things I've been sacrificed
So that I could bring You to this world
I want them to see You in me
But Your name just keeps them far from me
So I'll keep quiet
Let's hope they see I'm different

Jesus, Jesus how Your name offends us
Why are we so scared to tell this world You've saved us
When all of the hope of the world's in Your name
Why are we so scared to say
Oh Jesus

If I avoid to speak Your name
Tell me would You do the same to me
If relevance becomes my goal
Tell me will I lose You to its hold
Bus if I keep quit they'll never see I'm different

Jesus, Jesus how Your name offends us
Why are we so scared to tell this world You've saved us
When all of the hope of this world's in Your name
Why are we so scared to say
Oh Jesus

I'm sorry I've cared about my name more than Yours
I'm so sorry how could I hide You anymore
But if I keep quiet
They'll never see I'm different

Jesus, Jesus how Your name offends us
Why are we so scared to tell this world You've saved us
When all of the hope of the world's in Your name
Why are we so scared to say
Oh, Jesus

Молчать

Сколько всего мне пришлось принести в жертву,
Чтобы привести Тебя в этот мир.
Хочу, чтобы они увидели Тебя во мне,
Но Твое имя лишь отдаляет их от меня.
Поэтому я буду молчать.
Будем надеяться, они заметят, что я другая.

Иисус, Иисус, как же Твое имя оскорбляет их.
Почему мы так боимся сказать этому миру, что Ты спас нас?
Ведь вся надежда мира - в Твоем имени.
Почему же нам так страшно произнести:
О, Иисус?

Если я избегаю произносить Твое имя,
Скажи, поступил бы Ты так же со мной?
Если моей целью станет значимость в этом мире,
Скажи, не потеряю ли я Тебя в погоне за ней?
Но если я буду молчать, они никогда не увидят, что я другая.

Иисус, Иисус, как же Твое имя оскорбляет их.
Почему мы так боимся сказать этому миру, что Ты спас нас?
Ведь вся надежда этого мира - в Твоем имени.
Почему же нам так страшно произнести:
О, Иисус?

Прости, что я заботилась о своем имени больше, чем о Твоем.
Прости, как же я могла скрывать Тебя?
Но если я буду молчать,
Они никогда не увидят, что я другая.

Иисус, Иисус, как же Твое имя оскорбляет их.
Почему мы так боимся сказать этому миру, что Ты спас нас?
Ведь вся надежда мира - в Твоем имени.
Почему же нам так страшно произнести:
О, Иисус?