Lyrics and translation BarlowGirl - Let Go - Best Of

Let Go - Best Of

Laisse-toi aller - Le meilleur de

Yeah I trust in you

Oui, j'ai confiance en toi

I remember times you lead me,

Je me souviens des fois où tu m'as guidée,

This time it's bigger now,

Cette fois, c'est plus grand maintenant,

And I'm afraid you'll let me down.

Et j'ai peur que tu me laisses tomber.

But how can I be certain?

Mais comment puis-je être certaine ?

Will you prove yourself again

Vas-tu te prouver à nouveau ?

'Cause I'm about to let go and live what I believe

Parce que je suis sur le point de lâcher prise et de vivre ce que je crois

I can't do a thing now,

Je ne peux rien faire maintenant,

But trust that you'll catch me

Sauf avoir confiance que tu me rattraperas

When I let go, when I let go

Quand je me laisserai aller, quand je me laisserai aller

What is this doubt in me

Qu'est-ce que ce doute en moi

Convincing me to fear the unknown,

Qui me convainc de craindre l'inconnu,

When all along you've shown,

Alors que tout au long, tu as montré,

Your plans are better than my own,

Tes plans sont meilleurs que les miens,

And I know I won't make it,

Et je sais que je ne réussirai pas,

If I do this all alone

Si je fais tout ça seule

'Cause I'm about to let go and live what I believe

Parce que je suis sur le point de lâcher prise et de vivre ce que je crois

I can't do a thing now

Je ne peux rien faire maintenant

But trust that you'll catch me,

Sauf avoir confiance que tu me rattraperas,

When I let go, let go

Quand je me laisserai aller, laisser aller

When I let go, let go

Quand je me laisserai aller, laisser aller

When I let go, let go

Quand je me laisserai aller, laisser aller

When I let go, when I let go

Quand je me laisserai aller, quand je me laisserai aller

When I let go let go (yeah)

Quand je me laisserai aller, laisser aller (oui)

Rate the translation

Writer(s): Barlow Girl

Album

Our Journey...So Far

date of release

14-09-2010

1 I Need You To Love Me - FredTown Manila Remix
2 Never Alone - Best Of
3 She Walked Away - Best Of
4 Mirror - Best Of
5 Surrender - Best Of
6 Let Go - Best Of
7 I Need You To Love Me - Best Of
8 Grey - Best Of
9 Here's My Life - Best Of
10 One More Round - Best Of
11 Million Voices - Best Of
12 Hallelujah [Light Has Come] - Best Of
13 Stay With Me - Best Of
14 Our Worlds Collide - Best Of
15 Beautiful Ending - Best Of
16 Come Alive - Best Of

More albums