One More Round - Best Of - BarlowGirltranslation in German

One More Round - Best Of

Noch eine Runde - Das Beste von

One More Round (Best Of)

Noch eine Runde (Das Beste von)

BarlowGirl

Buy for 2.400 COP

Kaufen für 2.400 COP

Here we go

Los geht's

Round 1 wasn't what thought it'd be

Runde 1 war nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte

Round 2 I'm struggling to breathe

Runde 2, ich ringe nach Luft

3, 4, 5, 6, 7 times I wondered why I stepped inside this ring?

3, 4, 5, 6, 7 Mal fragte ich mich, warum ich überhaupt in diesen Ring gestiegen bin?

I may be knocked down and so bruised

Ich mag niedergeschlagen und voller blauer Flecken sein

But I'm here to tell you

Aber ich bin hier, um dir zu sagen

I may be knocked down but not for the count

Ich mag niedergeschlagen sein, aber nicht ausgezählt

(1, 2, 3, 4)

So take me one more round

Also gib mir noch eine Runde

I'll just keep fighting

Ich werde einfach weiterkämpfen

One more round

Noch eine Runde

You're messing me up but I'm still here

Du bringst mich durcheinander, aber ich bin immer noch hier

One more round

Noch eine Runde

I'll come out swinging

Ich werde kämpfend herauskommen

One more round

Noch eine Runde

I'm telling you now I'm not gonna lose it here

Ich sage dir jetzt, ich werde hier nicht verlieren

It's so hard to get up off the floor again

Es ist so schwer, wieder vom Boden aufzustehen

But I know that victory is when

Aber ich weiß, dass der Sieg darin besteht

I'm pushing through the pain that tries to beat me like that

Wenn ich den Schmerz durchstehe, der versucht, mich so fertigzumachen

That I won't, the end

Dass ich nicht werde, am Ende

I may be bloodied and so bruised

Ich mag blutig und voller blauer Flecken sein

But I'm here to tell you

Aber ich bin hier, um dir zu sagen

I may be knocked down but not for the count

Ich mag niedergeschlagen sein, aber nicht ausgezählt

(1, 2, 3, 4)

So take me one more round

Also gib mir noch eine Runde

I'll just keep fighting

Ich werde einfach weiterkämpfen

One more round

Noch eine Runde

You're messing me up but I'm still here

Du bringst mich durcheinander, aber ich bin immer noch hier

One more round

Noch eine Runde

I'll come out swinging

Ich werde kämpfend herauskommen

One more round

Noch eine Runde

I'm telling you know I'm not gonna lose it here

Ich sage dir jetzt, ich werde es hier nicht verlieren

I am not defeated, though you cannot see it

Ich bin nicht besiegt, auch wenn du es nicht sehen kannst

I have never won a battle on my own

Ich habe noch nie eine Schlacht alleine gewonnen

I find strength in weakness, I find hope believing

Ich finde Stärke in der Schwäche, ich finde Hoffnung im Glauben

God is for me, who can bring me down?

Gott ist für mich, wer kann mich zu Fall bringen?

So take me one more round

Also gib mir noch eine Runde

I'll just keep fighting

Ich werde einfach weiterkämpfen

One more round

Noch eine Runde

You're messing me up but I'm still here

Du bringst mich durcheinander, aber ich bin immer noch hier

One more round

Noch eine Runde

I'll come out swinging

Ich werde kämpfend herauskommen

One more round

Noch eine Runde

I'm telling you know I'm not gonna lose it here

Ich sage dir jetzt, ich werde es hier nicht verlieren

Rate the translation

Writer(s): Barlowgirl .

Album

Our Journey...So Far

date of release

14-09-2010

1 Come Alive - Best Of
2 Beautiful Ending - Best Of
3 Our Worlds Collide - Best Of
4 Stay With Me - Best Of
5 Hallelujah [Light Has Come] - Best Of
6 Million Voices - Best Of
7 One More Round - Best Of
8 Here's My Life - Best Of
9 Grey - Best Of
10 I Need You To Love Me - Best Of
11 Let Go - Best Of
12 Surrender - Best Of
13 Mirror - Best Of
14 She Walked Away - Best Of
15 Never Alone - Best Of
16 I Need You To Love Me - FredTown Manila Remix

More albums