Lyrics and translation BarlowGirl - One More Round - Best Of

One More Round - Best Of

Un tour de plus - Best Of

One More Round (Best Of)

Un tour de plus (Best Of)

BarlowGirl

Buy for 2.400 COP

Acheter pour 2.400 COP

Here we go

C'est parti

Round 1 wasn't what thought it'd be

Le premier round n'était pas ce que j'avais prévu

Round 2 I'm struggling to breathe

Au deuxième round, j'ai du mal à respirer

3, 4, 5, 6, 7 times I wondered why I stepped inside this ring?

3, 4, 5, 6, 7 fois je me suis demandée pourquoi j'étais rentrée dans ce ring ?

I may be knocked down and so bruised

Je suis peut-être tombée et j'ai des bleus

But I'm here to tell you

Mais je suis là pour te dire

I may be knocked down but not for the count

Je suis peut-être tombée mais pas pour le compte

(1, 2, 3, 4)

So take me one more round

Alors fais-moi faire un tour de plus

I'll just keep fighting

Je continuerai à me battre

One more round

Un tour de plus

You're messing me up but I'm still here

Tu me mets à mal, mais je suis toujours là

One more round

Un tour de plus

I'll come out swinging

Je vais frapper fort

One more round

Un tour de plus

I'm telling you now I'm not gonna lose it here

Je te dis maintenant que je ne vais pas perdre ici

It's so hard to get up off the floor again

C'est si difficile de se relever du sol

But I know that victory is when

Mais je sais que la victoire arrive quand

I'm pushing through the pain that tries to beat me like that

Je traverse la douleur qui essaie de me battre comme ça

That I won't, the end

Que je ne vais pas, la fin

I may be bloodied and so bruised

Je suis peut-être ensanglantée et j'ai des bleus

But I'm here to tell you

Mais je suis là pour te dire

I may be knocked down but not for the count

Je suis peut-être tombée mais pas pour le compte

(1, 2, 3, 4)

So take me one more round

Alors fais-moi faire un tour de plus

I'll just keep fighting

Je continuerai à me battre

One more round

Un tour de plus

You're messing me up but I'm still here

Tu me mets à mal, mais je suis toujours là

One more round

Un tour de plus

I'll come out swinging

Je vais frapper fort

One more round

Un tour de plus

I'm telling you know I'm not gonna lose it here

Je te dis maintenant que je ne vais pas perdre ici

I am not defeated, though you cannot see it

Je ne suis pas vaincue, même si tu ne peux pas le voir

I have never won a battle on my own

Je n'ai jamais gagné une bataille toute seule

I find strength in weakness, I find hope believing

Je trouve la force dans la faiblesse, j'ai de l'espoir en croyant

God is for me, who can bring me down?

Dieu est pour moi, qui peut me faire tomber ?

So take me one more round

Alors fais-moi faire un tour de plus

I'll just keep fighting

Je continuerai à me battre

One more round

Un tour de plus

You're messing me up but I'm still here

Tu me mets à mal, mais je suis toujours là

One more round

Un tour de plus

I'll come out swinging

Je vais frapper fort

One more round

Un tour de plus

I'm telling you know I'm not gonna lose it here

Je te dis maintenant que je ne vais pas perdre ici

Rate the translation

Writer(s): Barlowgirl .

Album

Our Journey...So Far

date of release

14-09-2010

1 I Need You To Love Me - FredTown Manila Remix
2 Never Alone - Best Of
3 She Walked Away - Best Of
4 Mirror - Best Of
5 Surrender - Best Of
6 Let Go - Best Of
7 I Need You To Love Me - Best Of
8 Grey - Best Of
9 Here's My Life - Best Of
10 One More Round - Best Of
11 Million Voices - Best Of
12 Hallelujah [Light Has Come] - Best Of
13 Stay With Me - Best Of
14 Our Worlds Collide - Best Of
15 Beautiful Ending - Best Of
16 Come Alive - Best Of

More albums