Lyrics and translation BarlowGirl - Our Worlds Collide

Our Worlds Collide

Tonight the stars are dancing to the song the angels sing
I hear Your whisper on the breeze
And every sound echoes the rhythm of Your heart
As I begin to fade into this lovely night (ahhh)
I'm alive (ahhh)

'Cause our worlds collide
I'm lost in time, heaven kisses me tonight
Your heart with mine, it beats in time
Now I know why I'm alive

Do do do do do do do do do, mmm

Now that I've found You, I could never let You go away
You've left my life never the same
Sing over me and let me hear the words You wrote for me
Whisper the words that set my spirit free
Sing to me (ahhh)

'Cause our worlds collide
I'm lost in time, heaven kisses me tonight
Your heart with mine, it beats in time
Now I know why I'm alive

'Cause our worlds collide
I'm lost in time, heaven kisses me tonight
Your heart with mine, it beats in time
Now I know why I'm alive

La la la la la la la la la la la la la la la la

Когда миры сталкиваются

Сегодня ночью звезды танцуют под песню ангелов,
Я слышу Твой шепот на ветру,
И каждый звук вторит ритму Твоего сердца.
И растворяясь в этой прекрасной ночи (аххх),
Я чувствую себя живой (аххх).

Ведь наши миры столкнулись,
Я теряюсь во времени, небеса целуют меня этой ночью.
Твое сердце бьется с моим в такт,
Теперь я знаю, почему я живу.

Ду ду ду ду ду ду ду ду ду, ммм

Теперь, когда я нашла Тебя, я никогда не смогу отпустить.
Ты изменил мою жизнь навсегда.
Спой мне и позволь услышать слова, что Ты написал для меня,
Прошепчи слова, что освободят мою душу.
Спой мне (аххх).

Ведь наши миры столкнулись,
Я теряюсь во времени, небеса целуют меня этой ночью.
Твое сердце бьется с моим в такт,
Теперь я знаю, почему я живу.

Ведь наши миры столкнулись,
Я теряюсь во времени, небеса целуют меня этой ночью.
Твое сердце бьется с моим в такт,
Теперь я знаю, почему я живу.

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла