Lyrics and translation BarlowGirl - Running Out of Time

Running Out of Time

We are not blind, we know the truth
Still we don't stand, still we don't choose
We'd rather stay so comfortable
Stuck in our world under control

We may not pull the trigger but we
Stand by and watch and pretend not to see
Silence is worse than evil done
What in the world have we become?

Can't you see that this is war?
So pick your side (whoa, whoa)
It's time to move, not time to hide
Don't let lies make up your mind (whoa, whoa)
'Cause can't you see we're running out of time?

Oooh oooh

Tomorrow will come and one day we'll see
The choices we made made history
Before it's too late, find where you stand
Let's use our voice while we still can

Can't you see that this is war?
So pick your side (whoa, whoa)
It's time to move, not time to hide
Don't let lies make up your mind (whoa, whoa)
'Cause can't you see we're running out of time?

Running out of time
Running out of time

Can't you see that this is war?
So pick your side (whoa, whoa)
It's time to move, not time to hide
Don't let lies make up your mind (whoa, whoa)
'Cause can't you see we're running out of time?

Running out of time (out of time)
Running out of time
Running out of time

Время истекает

Мы не слепы, мы знаем правду,
Но всё же мы не выступаем, всё же мы не выбираем.
Мы предпочитаем оставаться в комфорте,
Застрявши в нашем мире под контролем.

Мы можем не нажимать на курок, но мы
Стоим и смотрим, делая вид, что не видим.
Молчание хуже, чем совершённое зло,
Кем же, в конце концов, мы стали?

Разве ты не видишь, что это война?
Так выбери свою сторону (о-о-о)
Пора двигаться, а не прятаться,
Не позволяй лжи решать за тебя (о-о-о)
Ведь разве ты не видишь, что время истекает?

О-о-о

Настанет завтра, и однажды мы увидим,
Что наш выбор стал историей.
Пока не стало слишком поздно, определи свою позицию,
Давайте использовать свой голос, пока можем.

Разве ты не видишь, что это война?
Так выбери свою сторону (о-о-о)
Пора двигаться, а не прятаться,
Не позволяй лжи решать за тебя (о-о-о)
Ведь разве ты не видишь, что время истекает?

Время истекает
Время истекает

Разве ты не видишь, что это война?
Так выбери свою сторону (о-о-о)
Пора двигаться, а не прятаться,
Не позволяй лжи решать за тебя (о-о-о)
Ведь разве ты не видишь, что время истекает?

Время истекает (истекает)
Время истекает
Время истекает