BarlowGirl - She Walked Away - Best Of - translation of the lyrics into Russian
BarlowGirl She Walked Away - Best Of

BarlowGirl - She Walked Away - Best Of

Lyrics and translation BarlowGirl - She Walked Away - Best Of




She Walked Away - Best Of
Она ушла - Лучшее
She couldn't take one more day
Она больше не могла выдержать ни дня,
Home was more her prison now
Дом стал для неё тюрьмой,
Independence called out
Независимость звала,
She had to get it
Она должна была получить её.
A fight was all she needed
Ссора — вот всё, что ей было нужно,
To give her reason
Чтобы найти причину.
She slammed the door with no goodbye
Она хлопнула дверью, не попрощавшись,
And knew that it was time
И поняла, что время пришло.
Now she's driving too fast
Теперь она едет слишком быстро,
She didn't care to glance behind
Она не хочет оборачиваться,
And through her tears she laughed
И сквозь слёзы она смеётся,
It's time to kiss the past goodbye
Пора навсегда оставить прошлое позади.
I'm finally on my own
Наконец-то я сама по себе,
Don't try to tell me no
Не пытайся меня остановить.
There's so much more for me
Меня ждёт так много всего,
Just watch what I will be
Вот увидишь, кем я стану.
She walked away
Она ушла,
Couldn't say why she was leaving
Не могла сказать, почему уходит,
She walked away
Она ушла,
She left all she had believed in
Оставила всё, во что верила,
She walked away
Она ушла.
Not a day goes by
Нет ни дня,
For the one she's left behind
Чтобы тот, кого она оставила,
They're always asking why
Не спрашивал, почему,
And thoughts of her consume their mind
И мысли о ней не поглощали его разум.
God please let her know
Господи, пожалуйста, дай ей знать,
The love we tried to show
О той любви, которую мы пытались ей показать.
We'd promise anything
Мы бы пообещали всё что угодно,
If you'd just bring her home
Только бы ты вернул её домой.
She walked away
Она ушла,
Couldn't say why she was leaving
Не могла сказать, почему уходит,
She walked away
Она ушла,
She left all she had believed in
Оставила всё, во что верила,
She walked away
Она ушла.
Tell her we love her
Скажи ей, что мы её любим,
And tell her she's wanted
И скажи ей, что её ждут.
One more thing God
И ещё кое-что, Господи,
Tell her please come home
Скажи ей, пожалуйста, возвращайся домой,
Please come home
Пожалуйста, возвращайся домой.
She walked away
Она ушла,
Couldn't say why she was leaving
Не могла сказать, почему уходит,
She walked away
Она ушла,
She left all she had believed in
Оставила всё, во что верила,
She walked away
Она ушла,
Couldn't say why she was leaving
Не могла сказать, почему уходит,
She walked away
Она ушла,
She left all she had believed in
Оставила всё, во что верила.
The choice is yours alone now
Теперь выбор только за тобой,
Tell me how this story ends
Скажи мне, чем закончится эта история.
While the son was still a long way off
Когда сын был ещё далеко,
His father saw him, and felt compassion for him
Отец увидел его и сжалился над ним,
And ran and embraced him and kissed him
Подбежал, обнял и поцеловал его.
"Let us celebrate for this child of mine was dead
«Давайте радоваться, ибо сын мой был мертв
And he has come back to life,
И ожил,
He was lost and now he is found"
Пропал и нашелся».
And they began to celebrate
И они начали праздновать.




Writer(s): Barlowgirl .
BarlowGirl - Our Journey...So Far
Album
Our Journey...So Far
date of release
14-09-2010

1 I Need You To Love Me - FredTown Manila Remix
2 Never Alone - Best Of
3 She Walked Away - Best Of
4 Mirror - Best Of
5 Surrender - Best Of
6 Let Go - Best Of
7 I Need You To Love Me - Best Of
8 Grey - Best Of
9 Here's My Life - Best Of
10 One More Round - Best Of
11 Million Voices - Best Of
12 Hallelujah [Light Has Come] - Best Of
13 Stay With Me - Best Of
14 Our Worlds Collide - Best Of
15 Beautiful Ending - Best Of
16 Come Alive - Best Of
Attention! Feel free to leave feedback.