Lyrics and translation BarlowGirl - Stay With Me - Best Of

Stay With Me - Best Of

Reste avec moi - Le meilleur de

Hopeless, getting through this night

Sans espoir, je traverse cette nuit

And life is not dying in this fight

Et la vie ne meurt pas dans ce combat

I'm begging you to deliver me ooh ooh ooh

Je te supplie de me délivrer ooh ooh ooh

Confused why you won't take this pain from me

Je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas me soulager de cette douleur

My steps never felt so hard

Mes pas n'ont jamais été aussi lourds

The end never look so far but

La fin n'a jamais semblé si loin, mais

If you won't take me out

Si tu ne veux pas me sortir de là

Then please take me through this

Alors s'il te plaît, guide-moi à travers ça

Stay with me so I won't leave

Reste avec moi pour que je ne parte pas

And make me see that this is not forever

Et fais-moi voir que ce n'est pas pour toujours

'Cause all I need is your love pulling me

Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est ton amour qui me tire

What is the reason for this night

Quelle est la raison de cette nuit

Is hope found in fullness with no light

L'espoir se trouve-t-il dans la plénitude sans lumière

Does strength grow in our greatest fears

La force grandit-elle dans nos plus grandes peurs

God I pray something good will come from this pain

Dieu, je prie pour que quelque chose de bien vienne de cette douleur

My steps never felt so hard

Mes pas n'ont jamais été aussi lourds

The end never look so far but

La fin n'a jamais semblé si loin, mais

If you won't take me out

Si tu ne veux pas me sortir de là

Then please take me through this

Alors s'il te plaît, guide-moi à travers ça

Stay with me so I won't leave

Reste avec moi pour que je ne parte pas

And make me see that this is not forever

Et fais-moi voir que ce n'est pas pour toujours

'Cause all I need is your love pulling me

Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est ton amour qui me tire

With you here I know

Avec toi ici, je sais

I don't go alone

Je ne vais pas seule

I am yours and so

Je suis à toi et donc

Through the fire I'll go

Je traverserai le feu

My steps never felt so hard

Mes pas n'ont jamais été aussi lourds

The end never look so far but

La fin n'a jamais semblé si loin, mais

If you won't take me out

Si tu ne veux pas me sortir de là

Then please take me through this

Alors s'il te plaît, guide-moi à travers ça

Stay with me so I won't leave

Reste avec moi pour que je ne parte pas

And make me see that this is not forever

Et fais-moi voir que ce n'est pas pour toujours

Oh, Stay with me so I won't leave

Oh, Reste avec moi pour que je ne parte pas

Make me see that this is not forever

Fais-moi voir que ce n'est pas pour toujours

'Cause all I need is your love pulling me

Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est ton amour qui me tire

Rate the translation

Writer(s): Barlowgirl .

Album

Our Journey...So Far

date of release

14-09-2010

1 I Need You To Love Me - FredTown Manila Remix
2 Never Alone - Best Of
3 She Walked Away - Best Of
4 Mirror - Best Of
5 Surrender - Best Of
6 Let Go - Best Of
7 I Need You To Love Me - Best Of
8 Grey - Best Of
9 Here's My Life - Best Of
10 One More Round - Best Of
11 Million Voices - Best Of
12 Hallelujah [Light Has Come] - Best Of
13 Stay With Me - Best Of
14 Our Worlds Collide - Best Of
15 Beautiful Ending - Best Of
16 Come Alive - Best Of

More albums