Lyrics and translation BarlowGirl - Stay With Me - Best Of

Stay With Me - Best Of

Останься Со Мной - Лучшее

Hopeless, getting through this night

Безнадежно, пережить эту ночь,

And life is not dying in this fight

И жизнь не умирает в этой схватке.

I'm begging you to deliver me ooh ooh ooh

Я умоляю тебя, избавь меня, о-о-о

Confused why you won't take this pain from me

Не понимаю, почему ты не возьмешь мою боль.

My steps never felt so hard

Мои шаги никогда не были такими тяжелыми,

The end never look so far but

Конец казался таким далеким, но

If you won't take me out

Если ты не вытащишь меня отсюда,

Then please take me through this

То, пожалуйста, проведи меня через это.

Stay with me so I won't leave

Останься со мной, чтобы я не ушла,

And make me see that this is not forever

И дай мне понять, что это не навсегда,

'Cause all I need is your love pulling me

Ведь все, что мне нужно, - это твоя любовь, которая тянет меня.

What is the reason for this night

В чем смысл этой ночи?

Is hope found in fullness with no light

Можно ли обрести надежду в полноте без света?

Does strength grow in our greatest fears

Растет ли сила в наших величайших страхах?

God I pray something good will come from this pain

Боже, молю, пусть из этой боли выйдет что-то хорошее.

My steps never felt so hard

Мои шаги никогда не были такими тяжелыми,

The end never look so far but

Конец казался таким далеким, но

If you won't take me out

Если ты не вытащишь меня отсюда,

Then please take me through this

То, пожалуйста, проведи меня через это.

Stay with me so I won't leave

Останься со мной, чтобы я не ушла,

And make me see that this is not forever

И дай мне понять, что это не навсегда,

'Cause all I need is your love pulling me

Ведь все, что мне нужно, - это твоя любовь, которая тянет меня.

With you here I know

С тобой здесь я знаю,

I don't go alone

Что я не одинока,

I am yours and so

Я твоя, а значит,

Through the fire I'll go

Я пройду сквозь огонь.

My steps never felt so hard

Мои шаги никогда не были такими тяжелыми,

The end never look so far but

Конец казался таким далеким, но

If you won't take me out

Если ты не вытащишь меня отсюда,

Then please take me through this

То, пожалуйста, проведи меня через это.

Stay with me so I won't leave

Останься со мной, чтобы я не ушла,

And make me see that this is not forever

И дай мне понять, что это не навсегда.

Oh, Stay with me so I won't leave

О, останься со мной, чтобы я не ушла,

Make me see that this is not forever

Дай мне понять, что это не навсегда,

'Cause all I need is your love pulling me

Ведь все, что мне нужно, - это твоя любовь, которая тянет меня.

Rate the translation

Writer(s): Barlowgirl .

Album

Our Journey...So Far

date of release

14-09-2010

1 I Need You To Love Me - FredTown Manila Remix
2 Never Alone - Best Of
3 She Walked Away - Best Of
4 Mirror - Best Of
5 Surrender - Best Of
6 Let Go - Best Of
7 I Need You To Love Me - Best Of
8 Grey - Best Of
9 Here's My Life - Best Of
10 One More Round - Best Of
11 Million Voices - Best Of
12 Hallelujah [Light Has Come] - Best Of
13 Stay With Me - Best Of
14 Our Worlds Collide - Best Of
15 Beautiful Ending - Best Of
16 Come Alive - Best Of

More albums