Barmilly - Fly It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barmilly - Fly It Out




Fly It Out
Envole-toi
I'm so sick and tired now I'm so sick of waiting
Je suis tellement malade et fatiguée maintenant, je suis tellement fatiguée d'attendre
Feelin all this love now
Je ressens tout cet amour maintenant
Was it there in the beginning
Était-ce dès le début
Hearing all these lies now
J'entends tous ces mensonges maintenant
Was it your friends debating
C'était tes amis qui débattaient
How I feel inside
Comment je me sens à l'intérieur
How I feel inside
Comment je me sens à l'intérieur
And now I'm singing what a shame
Et maintenant je chante, quelle honte
Now what a shame
Quelle honte maintenant
Are you trying to leave me now
Essais-tu de me quitter maintenant
Are you trying to leave me now
Essais-tu de me quitter maintenant
You got me goin so insane
Tu me rends folle
Now so insane
Maintenant tellement folle
Are you trying to leave me now
Essais-tu de me quitter maintenant
Are you trying to leave me now
Essais-tu de me quitter maintenant
Woah
Woah
When you feelin down
Quand tu te sens mal
Spread your wings and fly it out
Déploie tes ailes et envole-toi
Trying to make it out
J'essaie de m'en sortir
I'm trying to make it out
J'essaie de m'en sortir
Woah
Woah
Stuck inside a dream
Coincée dans un rêve
Say my name and call it out
Dis mon nom et appelle-moi
I'm trying to take you out
J'essaie de t'emmener
I be trying to take you out
J'essaie de t'emmener
Please don't think that it's a game (game over)
S'il te plaît, ne pense pas que c'est un jeu (game over)
Done playing this game
J'ai fini de jouer à ce jeu
Yeah
Ouais
Done sleeping in the rain
J'ai fini de dormir sous la pluie
You don't give a damn
Tu t'en fous
How I been feelin inside
Comment je me sens à l'intérieur
Nah
Non
How I feel inside
Comment je me sens à l'intérieur
How I feel inside
Comment je me sens à l'intérieur
And now I'm singing what a shame
Et maintenant je chante, quelle honte
Now what a shame
Quelle honte maintenant
Are you trying to leave me now
Essais-tu de me quitter maintenant
Are you trying to leave me now
Essais-tu de me quitter maintenant
You got me goin so insane
Tu me rends folle
Now so insane
Maintenant tellement folle
Are you trying to leave me now
Essais-tu de me quitter maintenant
Are you trying to leave me now
Essais-tu de me quitter maintenant
Woah
Woah
When you feelin down
Quand tu te sens mal
Spread your wings and fly it out
Déploie tes ailes et envole-toi
Trying to make it out
J'essaie de m'en sortir
I'm trying to make it out
J'essaie de m'en sortir
Woah
Woah
Stuck inside a dream
Coincée dans un rêve
Say my name and call it out
Dis mon nom et appelle-moi
I'm trying to take you out
J'essaie de t'emmener
I be trying to take you out
J'essaie de t'emmener





Writer(s): Denis Lesjak, Abdullah Ahmad


Attention! Feel free to leave feedback.