Lyrics and translation Barmilly - Make my mind

Make my mind

Time to shine
Meet a pretty boo need to make her mine
Feel a little high but it's still my first line
Have a pretty date with a bottle of wine
But it's still my first time
Might decline
Doing better things yeah I'm changing my mind
This the new me need to redesign
Gotta take a little time making sure I'm feeling fine

Random thoughts going round and round
Go back still don't wanna go back
Look so pretty got me falling to the ground
Go back still don't wanna go back
The way I sleep when I listen to your sound
Go back still don't wanna go back
Listen when I tell you
Just lay into my arms

This pretty girl
Wearing pretty pearls
Got the perfect eyes when I see her swirl
Yeah I see her dancing how that body curve
Movin left to right main character
Yeah I see you groove
Yeah I see you move
Let's go on a ride be my passenger
Don't fear we could do this on a regular
I got this feeling that is not really familiar

Random thoughts going round and round
Go back still don't wanna go back
Look so pretty got me falling to the ground
Go back still don't wanna go back
The way I sleep when I listen to your sound
Go back still don't wanna go back
Listen when I tell you
Just lay into my arms

Faire de mon esprit

Le moment de briller
Rencontrer une belle chérie, j'ai besoin de la faire mienne
Je me sens un peu haut, mais c'est toujours mon premier vers
Avoir un joli rendez-vous avec une bouteille de vin
Mais c'est toujours ma première fois
Elle pourrait refuser
Je fais des choses plus importantes, oui, je change d'avis
C'est le nouveau moi, j'ai besoin de me remodeler
Je dois prendre un peu de temps pour m'assurer que je me sens bien

Des pensées aléatoires tournent et tournent
Retourner, mais je ne veux toujours pas y retourner
Tu es si belle que tu me fais tomber par terre
Retourner, mais je ne veux toujours pas y retourner
La façon dont je dors quand j'écoute ton son
Retourner, mais je ne veux toujours pas y retourner
Écoute quand je te le dis
Juste allonge-toi dans mes bras

Cette jolie fille
Elle porte de jolies perles
Elle a les yeux parfaits quand je la vois tourbillonner
Oui, je la vois danser, comment ce corps se courbe
Se déplaçant de gauche à droite, personnage principal
Oui, je te vois bouger
Oui, je te vois bouger
Allons faire un tour, sois ma passagère
N'aie pas peur, on peut le faire régulièrement
J'ai ce sentiment qui n'est pas vraiment familier

Des pensées aléatoires tournent et tournent
Retourner, mais je ne veux toujours pas y retourner
Tu es si belle que tu me fais tomber par terre
Retourner, mais je ne veux toujours pas y retourner
La façon dont je dors quand j'écoute ton son
Retourner, mais je ne veux toujours pas y retourner
Écoute quand je te le dis
Juste allonge-toi dans mes bras