Lyrics and translation Barnas Supershow - Et Lys

Et Lys

Det står et lys og skiner her på mitt lille fang
Det skiner for min drøm om et liv med lys og sang
Der ingen blir holdt utenfor men alle for bli med
Et lys for varig vennskap
For kjærlighet og fred

Det står et lys og skiner så stille her oss meg
Det skiner for små barn på en ensom landevei
Som flyktet fra sin landsby og mistet far og mor
Et lys for hop om frihet for alle barn på jord

At står et lys og skiner det brener aldri ned
Det skiner for mitt hop om at jorda blir et sted
Hvor ingen barn er redde
For bomber, krig og bran
Et lys for gode dager i alle verdens land

Свеча

У меня на коленях горит свеча,
Она освещает мою мечту о жизни, полной света и песен,
Где никто не будет забыт, и все смогут присоединиться,
Свеча вечной дружбы,
Любви и мира.

Рядом со мной тихо горит свеча,
Она светит для маленьких детей на пустой дороге,
Которые убежали из своих деревень, потеряв отца и мать,
Свеча надежды на свободу для всех детей на земле.

Горит свеча, и никогда не погаснет,
Она светит для моей надежды, что Земля станет местом,
Где ни один ребенок не будет бояться
Бомб, войны и пожаров,
Свеча счастливых дней во всех странах мира.