Barney Bones - Should've Stayed Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barney Bones - Should've Stayed Down




Should've Stayed Down
J'aurais dû rester en bas
Don′t give two fucks, no
Je m'en fous, non
Don't trust, uh
Ne fais pas confiance, euh
Won′t wait, ay
Je n'attendrai pas, ouais
Rich Brian, tell them hoes quit trying, ay
Rich Brian, dis à ces salopes d'arrêter d'essayer, ouais
Priest told me that he saw the devil in you
Le prêtre m'a dit qu'il voyait le diable en toi
Momma said that she think I should settle with you
Maman a dit qu'elle pensait que je devrais me calmer avec toi
I'm conflicted, the pussy too good
Je suis partagé, ta chatte est trop bonne
I'm addicted, yeah
Je suis accro, ouais
Duck did a college show, my mind was in a loop
Duck a fait un concert à l'université, mon esprit était en boucle
Henny to the head just so I could reboot
Henny à la tête juste pour que je puisse redémarrer
In my memory banks looking for withdraw
Dans mes banques de mémoire à la recherche de retraits
I fought then I crawl, find me tomorrow
Je me suis battu, puis j'ai rampé, retrouve-moi demain
Six months later I hoped on tour
Six mois plus tard, j'ai embarqué en tournée
You tried to convince me your love was still pure
Tu as essayé de me convaincre que ton amour était toujours pur
I was like sure, you wear those lies like designer
J'étais genre, ouais, tu portes ces mensonges comme du designer
If you wanted a nigga still behind ya, then you should′ve stayed down
Si tu voulais que j'aille toujours derrière toi, tu aurais rester en bas
All the bad bitches still looking around
Toutes les mauvaises filles cherchent encore autour
Only coming up if you still stay down
Elles ne remontent que si tu restes en bas
Buy her Saint Laurent, what you gon′ do now?
Achète-lui du Saint Laurent, que vas-tu faire maintenant ?
He only take her out 'cause she still stay down, down
Il ne l'emmène que parce qu'elle reste en bas, en bas
Fresh like, what he do now?
Frais comme, que fait-il maintenant ?
Tell ′em mind they business baby still stay down
Dis-leur de s'occuper de leurs affaires, bébé reste en bas
Had to break it off, what we gon' do now?
J'ai rompre, que va-t-on faire maintenant ?
Coulda had it all if you still stayed down, down
On aurait pu tout avoir si tu étais restée en bas, en bas
Might pull up the tenants with a new bitch
Je vais peut-être ramener les locataires avec une nouvelle salope
I-Ice on my hand, think I need a new wrist
J'ai de la glace sur la main, je pense que j'ai besoin d'un nouveau poignet
Don′t really care for introducing
Je n'aime pas vraiment les présentations
It's a hoe house just full of douches (shots with a motherfucka)
C'est une maison de putes remplie de douches (coups de feu avec un connard)
Look at my phone and started gasping
J'ai regardé mon téléphone et j'ai commencé à haleter
Text reads, "I′m 'bout to swallow these aspirins"
Le texto dit : "Je vais avaler ces aspirines"
You're allergic
Tu es allergique
Couldn′t cleanse bad thoughts with detergent, but it′s urgent
Impossible de nettoyer les mauvaises pensées avec du détergent, mais c'est urgent
On the surface, I was hurting
En surface, j'étais blessé
Writing on the wall was in cursive
L'écriture sur le mur était en cursive
But it didn't make you stay around
Mais ça ne t'a pas fait rester
Screaming at you, "Damn girl, you should′ve stayed down"
Je te crie dessus : "Putain, tu aurais rester en bas"
All the bad bitches still looking around
Toutes les mauvaises filles cherchent encore autour
Only coming up if you still stay down
Elles ne remontent que si tu restes en bas
Buy her Saint Laurent, what you gon' do now?
Achète-lui du Saint Laurent, que vas-tu faire maintenant ?
He only take her out ′cause she still stay down, down
Il ne l'emmène que parce qu'elle reste en bas, en bas
Fresh like, what he do now?
Frais comme, que fait-il maintenant ?
Tell 'em mind they business baby still stay down
Dis-leur de s'occuper de leurs affaires, bébé reste en bas
Had to break it off, what we gon′ do now?
J'ai rompre, que va-t-on faire maintenant ?
Coulda had it all if you still stayed down, down
On aurait pu tout avoir si tu étais restée en bas, en bas





Writer(s): Maurice Powell

Barney Bones - Should've Stayed Down - Single
Album
Should've Stayed Down - Single
date of release
30-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.