Barney Kessel - I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barney Kessel - I Love You




I Love You
Je t'aime
And I'm alright here and I'm all ready to leave this
Et je suis bien ici, et je suis prêt à quitter cette
Town and leave all of you crying all over someone that
Ville et à vous laisser pleurer tous sur quelqu'un que
You just can't have again love again drink again
Tu ne peux tout simplement pas avoir à nouveau, aimer à nouveau, boire à nouveau
Find someone else that you know,
Trouve quelqu'un d'autre que tu connais,
Cause you know it will make you feel better cause you
Parce que tu sais que ça te fera sentir mieux, parce que tu
Better feel something why else are you here?
Mieux vaut sentir quelque chose, pourquoi es-tu ici ?
Just say I love you sweetheart.
Dis juste que tu m'aimes, mon cœur.
I'll be yours tonight
Je serai à toi ce soir
Just say I love you sweetheart.
Dis juste que tu m'aimes, mon cœur.
I'll make you stronger.
Je te rendrai plus forte.
It's not wrong at all.
Ce n'est pas mal du tout.
It's not wrong at all.
Ce n'est pas mal du tout.
It's not wrong at all.
Ce n'est pas mal du tout.
It's not wrong at all.
Ce n'est pas mal du tout.
I'm sorry if you all have some sexual confusion
Je suis désolé si vous avez tous une certaine confusion sexuelle
It's too late for that can't you see what you've done?
Il est trop tard pour ça, tu ne vois pas ce que tu as fait ?
I don't sleep with my friends I don't lie when I need
Je ne couche pas avec mes amis, je ne mens pas quand j'en ai besoin
It I'm doing my best not to lead you on.
Je fais de mon mieux pour ne pas te mener en bateau.
It's just too bad that I've been there myself and it's
C'est dommage que j'ai été moi-même, et c'est
Just too bad that I'm so much like all of you.
C'est dommage que je sois tellement comme vous tous.
Just say I love you sweetheart.
Dis juste que tu m'aimes, mon cœur.
It's not wrong at all
Ce n'est pas mal du tout
Just say I love you sweetheart.
Dis juste que tu m'aimes, mon cœur.
I want to make you stronger and
Je veux te rendre plus forte, et
You won't be wrong at all this time
Tu ne te tromperas pas du tout cette fois
It's not wrong at all.
Ce n'est pas mal du tout.
It's not wrong at all.
Ce n'est pas mal du tout.
It's not wrong at all.
Ce n'est pas mal du tout.
It's not wrong at all.
Ce n'est pas mal du tout.
It's not wrong at all.
Ce n'est pas mal du tout.
It's not wrong at all.
Ce n'est pas mal du tout.
It's not wrong at all.
Ce n'est pas mal du tout.
It's not wrong at all.
Ce n'est pas mal du tout.
Can't even breathe in here
Je n'arrive même pas à respirer ici
I can't even look at you tell me how it feels
Je ne peux même pas te regarder, dis-moi ce que tu ressens
When they all start to laugh at you
Quand ils commencent tous à se moquer de toi
Tell me how it feels when they all start to laugh at you
Dis-moi ce que tu ressens quand ils commencent tous à se moquer de toi
Tell me how it feels when they all start to laugh at you
Dis-moi ce que tu ressens quand ils commencent tous à se moquer de toi
Tell me how it feels when they all start to laugh at you
Dis-moi ce que tu ressens quand ils commencent tous à se moquer de toi
When they all start to laugh at you
Quand ils commencent tous à se moquer de toi
Please say I'm not too early
S'il te plaît, dis que je ne suis pas trop tôt





Writer(s): Cole Porter


Attention! Feel free to leave feedback.