If I Had One Wish - Barney translation in German

If I Had One Wish

If I had one wish, I would love to fish.
But I have to stay right here.
I would like to go out and catch some trout
In a pond or lake that's near.

With a pole and the bait
And a very special hat,
I'd love to fishing like I've been wishing.
That's all there is to that.
If he had one wish, he would love to fish.

But he has to stay right here.
He would like to go out and catch some trout
In a pond or lake that's near.

With a pole and the bait
And a very special hat,
I'd love to fishing like I've been wishing.
That's all there is to that.

With a pole and a bait
And a very special hat,
He'd love to go fishing like he's been wishing.
That's all there is to that.

Wenn ich einen Wunsch hätte

Wenn ich einen Wunsch hätte, würde ich liebend gerne angeln.
Aber ich muss hier bleiben.
Ich würde gerne rausgehen und Forellen fangen,
in einem Teich oder See in der Nähe.

Mit einer Angel und Köder
und einem ganz besonderen Hut,
ich würde so gerne angeln, wie ich es mir gewünscht habe.
Das ist alles, was es dazu zu sagen gibt.
Wenn er einen Wunsch hätte, würde er liebend gerne angeln.

Aber er muss hier bleiben.
Er würde gerne rausgehen und Forellen fangen,
in einem Teich oder See in der Nähe.

Mit einer Angel und Köder
und einem ganz besonderen Hut,
ich würde so gerne angeln, wie ich es mir gewünscht habe.
Das ist alles, was es dazu zu sagen gibt.

Mit einer Angel und Köder
und einem ganz besonderen Hut,
würde er so gerne angeln gehen, wie er es sich gewünscht hat.
Das ist alles, was es dazu zu sagen gibt.