If I Had One Wish - Barney translation in French

If I Had One Wish

If I had one wish, I would love to fish.
But I have to stay right here.
I would like to go out and catch some trout
In a pond or lake that's near.

With a pole and the bait
And a very special hat,
I'd love to fishing like I've been wishing.
That's all there is to that.
If he had one wish, he would love to fish.

But he has to stay right here.
He would like to go out and catch some trout
In a pond or lake that's near.

With a pole and the bait
And a very special hat,
I'd love to fishing like I've been wishing.
That's all there is to that.

With a pole and a bait
And a very special hat,
He'd love to go fishing like he's been wishing.
That's all there is to that.

Si j'avais un vœu

Si j'avais un vœu, ma belle, j'irais pêcher.
Mais je dois rester ici.
J'aimerais sortir et attraper des truites
Dans un étang ou un lac tout près d'ici.

Avec une canne et des appâts
Et un chapeau bien spécial,
J'adorerais pêcher comme je le souhaite.
C'est tout ce qu'il y a à faire.
S'il avait un vœu, ma chérie, il irait pêcher.

Mais il doit rester ici.
Il aimerait sortir et attraper des truites
Dans un étang ou un lac tout près d'ici.

Avec une canne et des appâts
Et un chapeau bien spécial,
J'adorerais pêcher comme je le souhaite.
C'est tout ce qu'il y a à faire.

Avec une canne et des appâts
Et un chapeau bien spécial,
Il adorerait aller pêcher comme il le souhaite.
C'est tout ce qu'il y a à faire.