Barney feat. Mattel - Laugh With Me! - translation of the lyrics into French

Laugh With Me! - Barney translation in French




Laugh With Me!
Ris avec moi !
When I feel happy, I can smile
Quand je suis heureux, je peux sourire
The biggest smile I know.
Du plus grand sourire que je connaisse.
Then you can see my happies show.
Alors tu peux voir mon bonheur se manifester.
Ha, ha, ha, hee, hee, hee.
Ha, ha, ha, hi, hi, hi.
Come on get silly and laugh with me.
Allez, deviens folle et ris avec moi.
Giggle gaggle, wiggle waggle, ho, ho, ho.
Gloussements, rires, remous, trémoussements, ho, ho, ho.
When you're feeling happy, let it show.
Quand tu te sens heureuse, laisse-le paraître.
I got the sillies and when you get 'em,
J'ai la folie et quand tu l'attrapes,
You'll be silly like me.
Tu seras folle comme moi.
I can't stop laughing as you can see.
Je ne peux pas m'arrêter de rire comme tu peux le voir.
Ha, ha, ha, hee, hee, hee.
Ha, ha, ha, hi, hi, hi.
Come on get silly and laugh with me.
Allez, deviens folle et ris avec moi.
Giggle gaggle, wiggle waggle, ho, ho, ho.
Gloussements, rires, remous, trémoussements, ho, ho, ho.
When you get the sillies, let it show.
Quand tu as la folie, laisse-la paraître.
I've got a tickle, it makes me wiggle.
J'ai des chatouilles, ça me fait gigoter.
It makes me jiggle too.
Ça me fait trembler aussi.
Can't hold it in. I just gotta giggle.
Je ne peux pas me retenir. Je dois juste rigoler.
Ha ha ha, hee, hee, hee.
Ha, ha, ha, hi, hi, hi.
Come on get silly and laugh with me.
Allez, deviens folle et ris avec moi.
Giggle gaggle, wiggle waggle, ho, ho, ho.
Gloussements, rires, remous, trémoussements, ho, ho, ho.
I've got a tickle, here I go!
J'ai des chatouilles, c'est parti !
Ha ha ha, hee hee hee.
Ha, ha, ha, hi, hi, hi.
Come on get silly and laugh with me.
Allez, deviens folle et ris avec moi.
Giggle gaggle, wiggle waggle, ho ho ho.
Gloussements, rires, remous, trémoussements, ho, ho, ho.
When you're feeling happy, (Feeling happy)
Quand tu te sens heureuse, (Te sens heureuse)
When you've got the sillies, (Got the sillies)
Quand tu as la folie, (As la folie)
When you've got a tickle, (Got a tickle)
Quand tu as des chatouilles, (As des chatouilles)
Let... it... show!
Laisse... le... paraître !





Writer(s): David Bernard Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.