What Can We Play on a Rainy Day? - Barney translation in French

What Can We Play on a Rainy Day?

What can we play on a rainy day
'Til the sun comes out and the clouds go away
We can still have fun if the sky is gray
When we play on a rainy day

Let's put together some puzzles
Build a castle with wooden blocks
We can play I wish, teach the dog new tricks
Or make a big clubhouse out of a box

What can we play on a rainy day
Til' the sun comes out and the clouds go away
We can still have fun if the sky is gray
When we play on a rainy day

Pretend we're on a raft on the ocean
Draw a picture of a shiny new car
We can tell some stories, read some books
Take a trip on a ship to a far away star

What can we play on a rainy day
'Til the sun comes out and the clouds go away
We can still have fun if the sky is gray
When we play on a rainy day, it's fun on a rainy day

À quoi pouvons-nous jouer un jour de pluie ?

À quoi pouvons-nous jouer, ma chérie, un jour de pluie ?
Jusqu'à ce que le soleil revienne et que les nuages s'en aillent
On peut quand même s'amuser si le ciel est gris
Quand on joue un jour de pluie

Faisons des puzzles, ma belle
Construisons un château avec des blocs de bois
On peut jouer à « je voudrais », apprendre de nouveaux tours au chien
Ou faire une grande cabane avec une boîte en carton

À quoi pouvons-nous jouer, mon amour, un jour de pluie ?
Jusqu'à ce que le soleil revienne et que les nuages s'en aillent
On peut quand même s'amuser si le ciel est gris
Quand on joue un jour de pluie

Imaginons que nous sommes sur un radeau sur l'océan
Dessinons une belle voiture neuve et brillante
On peut se raconter des histoires, lire des livres
Faire un voyage en vaisseau spatial vers une étoile lointaine

À quoi pouvons-nous jouer, ma douce, un jour de pluie ?
Jusqu'à ce que le soleil revienne et que les nuages s'en aillent
On peut quand même s'amuser si le ciel est gris
Quand on joue un jour de pluie, c'est amusant un jour de pluie