Barni - El Legado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barni - El Legado




El Legado
L'Héritage
Somos una banda como todas las
Nous sommes un groupe comme tous les
Demas, con ganas de que puedas disfrutar.
Autres, avec l'espoir que tu puisses apprécier.
La música que hacemos nació en nuestro
La musique que nous faisons est née dans notre
Corazón, con el deseo de entregartelo.
Cœur, avec le désir de te la donner.
La diferencia está en el mensaje para dar.
La différence réside dans le message à transmettre.
Trae tantas cosas buenas, que pueden ayudar.
Elle porte tant de bonnes choses, qui peuvent aider.
La vida no es un trago amargo que tienes que
La vie n'est pas un breuvage amer que tu dois
Tomar, es el paso transitorio, algo nuevo que vendrá.
Prendre, c'est le passage transitoire, quelque chose de nouveau qui viendra.
No creas que por esto no dejamos de
Ne crois pas que pour autant nous ne cessons pas de
Sufrir, complicaciones como las que vivis.
Souffrir, des complications comme celles que tu vis.
De tantos golpes que tuvimos,
De tous les coups que nous avons reçus,
Eso nos enseño a depender tan solo de Su amor.
Cela nous a appris à dépendre uniquement de Son amour.
Por eso vos no dejes la oportunidad pasar.
Alors ne laisse pas passer cette opportunité.
Si te cabe esta Palabra, mira no lo dudes más.
Si cette Parole te parle, n'hésite plus.
La vida no es un trago amargo que tienes que
La vie n'est pas un breuvage amer que tu dois
Tomar, es el paso transitorio, algo nuevo que vendrá.
Prendre, c'est le passage transitoire, quelque chose de nouveau qui viendra.
Basta ya! Se terminó! Doblegá tu corazón.
Assez ! C'est fini ! Soumets ton cœur.
Confesá ese dolor, que en la cruz Él ya te lo pagó.
Confesse cette douleur, qu'à la croix Il t'a déjà rachetée.
No creas que por esto no dejamos de
Ne crois pas que pour autant nous ne cessons pas de
Sufrir, complicaciones como las que vivis.
Souffrir, des complications comme celles que tu vis.
De tantos golpes que tuvimos,
De tous les coups que nous avons reçus,
Eso nos enseño a depender tan solo de Su amor.
Cela nous a appris à dépendre uniquement de Son amour.
Por eso vos no dejes la oportunidad pasar.
Alors ne laisse pas passer cette opportunité.
Si te cabe esta Palabra, mira no lo dudees más.
Si cette Parole te parle, n'hésite plus.
La vida no es un trago amargo que tienes que
La vie n'est pas un breuvage amer que tu dois
Tomar, es el paso transitorio, algo nuevo que vendrá.
Prendre, c'est le passage transitoire, quelque chose de nouveau qui viendra.
Basta ya! Se terminó! Doblegá tu corazón.
Assez ! C'est fini ! Soumets ton cœur.
Confesá ese dolor, que en la cruz Él ya te lo pagó.
Confesse cette douleur, qu'à la croix Il t'a déjà rachetée.





Barni - Evoluzion
Album
Evoluzion
date of release
01-08-2010



Attention! Feel free to leave feedback.