Lyrics and translation Barni - Hijo Pródigo

Hijo Pródigo

Después de haber buscado Tu gloria y presencia
Un pensamiento malo vino hacia mi
Me hizo tomar la decisión de abandonarte
Sin consultarte di la vuelta y me fui

Todo termino
El fuego se apagó
No esta Tu amor
Libre dije soy
Mi humanidad lo festejo

Desorientado por los lujos y placeres
Deje al pecado gobernar mi corazón
Como veneno fue su obra destructora
Su intenso odio disfrazándose de amor

Todo termino
El fuego se apagó
No esta Tu amor
Libre dije soy
Mi humanidad lo festejo

Hijo pródigo
Eso no es placer
No maltrates más tu vida
Vuelve a Mi otra vez
Hijo pródigo
Eso no es placer
No maltrates más tu vida
Vuelve a Mi otra vez

Desecho, engañado y solo en este mundo
Ahora comprendo cuanto tiempo malgaste
Arrepentido de mi error vuelvo a buscarte
Humildemente, padre perdóname

Recibido soy
Tu abrazo tierno siento sobre mi
Vuelvo a sonreír
Muerto estaba pero reviví

Hijo pródigo
Eso no es placer
No maltrates más tu vida
Vuelve a Mi otra vez
Hijo pródigo
Eso no es placer
No maltrates más tu vida
Vuelve a Mi otra vez

Hijo pródigo
Eso no es placer
No maltrates más tu vida
Vuelve a Mi otra vez
Hijo pródigo
Hijo pródigo
Hijo pródigo
Vuelve a Mi otra vez

Fils Prodigue

Après avoir cherché ta gloire et ta présence
Une mauvaise pensée est venue vers moi
Elle m'a fait prendre la décision de t'abandonner
Sans te consulter, j'ai fait demi-tour et je suis parti

Tout est fini
Le feu s'est éteint
Ton amour n'est plus là
Je me suis dit libre
Mon humanité le célèbre

Désorienté par le luxe et les plaisirs
J'ai laissé le péché gouverner mon cœur
Comme un poison, son œuvre a été destructrice
Sa haine intense se déguisant en amour

Tout est fini
Le feu s'est éteint
Ton amour n'est plus là
Je me suis dit libre
Mon humanité le célèbre

Fils prodigue
Ce n'est pas du plaisir
Ne maltraite plus ta vie
Reviens à moi
Fils prodigue
Ce n'est pas du plaisir
Ne maltraite plus ta vie
Reviens à moi

Jeté, trompé et seul dans ce monde
Maintenant je comprends combien de temps j'ai gaspillé
Rempli de remords pour mon erreur, je reviens te chercher
Humblement, père pardonne-moi

Je suis accueilli
Je sens ton étreinte tendre sur moi
Je souris à nouveau
J'étais mort, mais j'ai revi

Fils prodigue
Ce n'est pas du plaisir
Ne maltraite plus ta vie
Reviens à moi
Fils prodigue
Ce n'est pas du plaisir
Ne maltraite plus ta vie
Reviens à moi

Fils prodigue
Ce n'est pas du plaisir
Ne maltraite plus ta vie
Reviens à moi
Fils prodigue
Fils prodigue
Fils prodigue
Reviens à moi