Barni - Levántate y Pelea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barni - Levántate y Pelea




Levántate y Pelea
Lève-toi et bats-toi
Por cuatro lados te quiere atacar
De quatre côtés, il veut t'attaquer
eres un blanco ideal
Tu es une cible idéale
Por otra cosa no se preocupará
Il ne se souciera de rien d'autre
Si puede te destruirá
S'il le peut, il te détruira
Y sabe que tienes algo especial
Et il sait que tu as quelque chose de spécial
La palabra de verdad
La parole de vérité
Si en ella creces nunca te tocara
Si tu grandis en elle, il ne te touchera jamais
Si lo hace él perderás
S'il le fait, tu perdras
Cuídate de caer
Prends garde de tomber
Tu lugar guardarás
Tu garderas ta place
No, no renuncies jamás,
Non, ne renonce jamais,
Levántate y pelea él dio su vida por ti
Lève-toi et bats-toi, il a donné sa vie pour toi
Es hora que lo creas
Il est temps que tu le croies
No, no renuncies jamás
Non, ne renonce jamais
Levántate y pelea
Lève-toi et bats-toi
Él dio su vida por ti
Il a donné sa vie pour toi
Es hora que te afirmes en la Fe
Il est temps que tu t'affirmes dans la Foi
Como león rugiente siempre está
Comme un lion rugissant, il est toujours
Buscando a quien devorar
Cherchant qui dévorer
Y a sus huestes les ordenará
Et il commandera à ses troupes
Atáquenlo sin cesar
Attaquez-le sans relâche
Es necesario que cambies de actitud
Il est nécessaire que tu changes d'attitude
Mantente en su voluntad,
Reste dans sa volonté,
No te decaigas y soporta la aflicción
Ne te décourage pas et supporte l'affliction
Con él será mucho mejor
Avec lui, ce sera bien mieux
Cuídate de caer
Prends garde de tomber
Tu lugar guardarás
Tu garderas ta place
No, no renuncies jamás,
Non, ne renonce jamais,
Levántate y pelea
Lève-toi et bats-toi
Él dio su vida por ti
Il a donné sa vie pour toi
Es hora que lo creas
Il est temps que tu le croies
No, no renuncies jamás
Non, ne renonce jamais
Levántate y pelea él dio su vida por ti
Lève-toi et bats-toi, il a donné sa vie pour toi
Es hora que te afirmes en la Fe
Il est temps que tu t'affirmes dans la Foi
Si te afirma y le das su lugar
Si tu t'affirmes et lui donnes sa place
Su espíritu a ti vendrá
Son esprit viendra à toi
A prepararte y
Pour te préparer et
A guiarte en tu andar
Pour te guider dans ta marche
Más que un amigo será
Il sera plus qu'un ami
Es necesario que cambies de actitud
Il est nécessaire que tu changes d'attitude
Mantente en su voluntad,
Reste dans sa volonté,
No te decaigas y soporta la aflicción
Ne te décourage pas et supporte l'affliction
Con él será mucho mejor
Avec lui, ce sera bien mieux
Cuídate de caer
Prends garde de tomber
Tu lugar guardarás
Tu garderas ta place
No, no renuncies jamás,
Non, ne renonce jamais,
Levántate y pelea
Lève-toi et bats-toi
Él dio su vida por ti
Il a donné sa vie pour toi
Es hora que lo creas
Il est temps que tu le croies
No, no renuncies jamás
Non, ne renonce jamais
Levántate y pelea él dio su vida por ti
Lève-toi et bats-toi, il a donné sa vie pour toi
Es hora que te afirmes en la Fe
Il est temps que tu t'affirmes dans la Foi





Writer(s): Luis Horario Barni


Attention! Feel free to leave feedback.