Lyrics and translation Barns Courtney - Hellfire
Cold
as
a
valley
Froid
comme
une
vallée
Where
I
lay
my
head
Où
je
pose
ma
tête
Cold
as
a
woman
Froid
comme
une
femme
On
another
man's
bed
Dans
le
lit
d'un
autre
homme
Down
in
the
forest
Au
fond
de
la
forêt
With
the
devil
in
me
Avec
le
diable
en
moi
I
remember
the
looks
on
their
faces
Je
me
souviens
des
regards
sur
leurs
visages
Through
the
sycamore
trees
A
travers
les
arbres
de
sycomore
Ain't
no
chariots
of
fire
Il
n'y
a
pas
de
chars
de
feu
Come
to
take
me
home
Pour
me
ramener
à
la
maison
I'm
lost
in
the
woods
Je
suis
perdu
dans
les
bois
And
I
wander
alone
Et
j'erre
seul
Hellfire,
hellfire
Enfer,
enfer
Take
my
soul
Prends
mon
âme
I'm
waiting,
waiting
J'attends,
j'attends
I'm
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
partir
Mothers,
children
Mères,
enfants
Lock
your
doors
Fermez
vos
portes
I'm
waiting
J'attends
I'm
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
partir
Burn
in
an
alleyway
Brûler
dans
une
ruelle
Through
a
dead
end
street
A
travers
une
rue
sans
issue
Murdering
promises
that
I
just
can't
keep
Assassinant
les
promesses
que
je
ne
peux
pas
tenir
We
could
sing
pretty
melodies
On
pourrait
chanter
de
jolies
mélodies
On
the
unmade
bed
Sur
le
lit
non
fait
Slow
dancing
to
a
silhouette
Dansant
lentement
sur
une
silhouette
'Cause
I
ain't
dead
yet
Parce
que
je
ne
suis
pas
encore
mort
Ain't
no
chariots
of
fire
Il
n'y
a
pas
de
chars
de
feu
Come
to
take
me
home
Pour
me
ramener
à
la
maison
I'm
lost
in
the
woods
Je
suis
perdu
dans
les
bois
And
I
wander
alone
Et
j'erre
seul
Hellfire,
hellfire
Enfer,
enfer
Take
my
soul
Prends
mon
âme
I'm
waiting,
waiting
J'attends,
j'attends
I'm
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
partir
Mothers,
children
Mères,
enfants
Lock
your
doors
Fermez
vos
portes
I'm
waiting
J'attends
I'm
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
partir
Hellfire,
hellfire
Enfer,
enfer
Take
my
soul
Prends
mon
âme
I'm
waiting,
waiting
J'attends,
j'attends
I'm
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
partir
Mothers,
children
Mères,
enfants
Lock
your
doors
Fermez
vos
portes
I'm
waiting
J'attends
I'm
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.