Baroness - Desperation Burns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baroness - Desperation Burns




Desperation Burns
Le désespoir brûle
It's the same, but we look our better days
C'est la même chose, mais nous regardons nos jours meilleurs
To be by surprise, we left our quiet homes behind
Pour être surpris, nous avons laissé nos foyers tranquilles derrière nous
The castle waits, tackle love, desperation burns
Le château attend, aborde l'amour, le désespoir brûle
Raise the alarm
Donne l'alerte
Unclose your eyes, desperation
Ouvre les yeux, désespoir
You never seem so sweet
Tu n'as jamais semblé si douce
Till you whisper in my ear
Jusqu'à ce que tu chuchotes à mon oreille
Never heard a sound but I could hear
Je n'avais jamais entendu un son, mais je pouvais entendre
And I could have, something obviously
Et j'aurais pu, quelque chose de bien évident
Spill my blood inside my dream
Faire couler mon sang dans mon rêve
Like the spinning wheels
Comme les roues qui tournent
Wash away, in a day
Lave-toi, en un jour
The desperation burns
Le désespoir brûle
Raise the alarm
Donne l'alerte
Unclose your eyes, desperation
Ouvre les yeux, désespoir
The last one through
Le dernier à passer
Just out of sight
Juste hors de vue
You can close your eyes
Tu peux fermer les yeux
Sit back, enjoy the ride
Assieds-toi, profite de la balade
Raise the alarm
Donne l'alerte
Unclose your eyes, desperation burns.
Ouvre les yeux, le désespoir brûle.





Writer(s): baroness


Attention! Feel free to leave feedback.