Lyrics and translation Baroness - Foolsong

Foolsong

That fool who digs his own grave
I'm still trying to find my way out
But if it's the long way
I'll sleep in this bed I've made

The kids have fallen on blades
It's too late to figure out
It's too late for babies to beg for their beds

It's too late to ignore the storm up ahead
It's too dark to see my way out
Now all I can do about anything wrong
Is dig further down
Further down

When we finally awake
We'll burn our bodies on stakes
A tower of ashes and sawdust will lie
Where our castles were made

Глупая песня

Этот глупец, что роет себе могилу,
Я всё ещё пытаюсь найти из неё выход.
Но если это долгий путь,
Я буду спать в этой постели, что сам себе постелил.

Дети падают на лезвия,
Слишком поздно что-либо понимать.
Слишком поздно малышам умолять о своих кроватках.

Слишком поздно игнорировать надвигающуюся бурю,
Слишком темно, чтобы видеть выход.
Теперь всё, что я могу сделать с этим,
Это копать глубже вниз,
Глубже вниз.

Когда мы наконец проснёмся,
Мы сожжём свои тела на кострах.
Башня из пепла и опилок будет лежать
Там, где стояли наши замки.