O'er Hell and Hide - Baronesstranslation in French
I
took
my
black
teeth
down
to
the
sea
J'ai
emmené
mes
dents
noires
à
la
mer
Brother
of
mine
Frère
à
moi
I
washed
myself
in
your
steely
gaze
Je
me
suis
lavé
dans
ton
regard
d'acier
We
read
your
name
o'er
jaguar
hide
Nous
avons
lu
ton
nom
sur
la
peau
de
jaguar
Brother
of
mine
Frère
à
moi
You
saw
terminus
and
bruised
your
knees
Tu
as
vu
le
terminus
et
tu
t'es
écorché
les
genoux
I
lashed
their
bodies
to
the
wheeling
suns
J'ai
attaché
leurs
corps
aux
soleils
tournants
Brother
of
mine
Frère
à
moi
You
tossed
wet
bluebirds
in
the
air
Tu
as
lancé
des
oiseaux
bleus
mouillés
dans
l'air
I
sensed
the
whetstone's
dark
embrace
J'ai
senti
l'étreinte
sombre
de
la
meule
Brother
of
mine
Frère
à
moi
Tender
and
rude
like
tiger
skinned
Tendre
et
grossier
comme
une
peau
de
tigre
We
once
were
lechers,
rakes
and
rogues
Nous
étions
autrefois
des
débauchés,
des
libertins
et
des
voyous
Mother
of
mine
Mère
à
moi
You're
coming
through
Tu
arrives
We
swallowed
truncheon,
shield
and
child
Nous
avons
avalé
la
matraque,
le
bouclier
et
l'enfant
Sister
of
mine
Sœur
à
moi
You're
coming
through
Tu
arrives
We
spoke
with
sinners,
snakes,
and
slaves
Nous
avons
parlé
avec
des
pécheurs,
des
serpents
et
des
esclaves
Daughter
of
mine
Fille
à
moi
You're
coming
through
Tu
arrives
Rate the translation
1
Wanderlust
2 Rays on Pinion
3 Isak
4 The Birthing
5 The Gnashing
6 War, Wisdom and Rhyme
7 O'er Hell and Hide
8 Swollen and Halo
9 Steel That Sleeps the Eye
10 Jake Leg
11 The Sweetest Curse
12 Bullhead's Psalm
13 Ogeechee Hymnal
14 A Horse Called Golgotha
15 Blackpowder Orchard
16 Bullhead's Lament
2 Rays on Pinion
3 Isak
4 The Birthing
5 The Gnashing
6 War, Wisdom and Rhyme
7 O'er Hell and Hide
8 Swollen and Halo
9 Steel That Sleeps the Eye
10 Jake Leg
11 The Sweetest Curse
12 Bullhead's Psalm
13 Ogeechee Hymnal
14 A Horse Called Golgotha
15 Blackpowder Orchard
16 Bullhead's Lament
Attention! Feel free to leave feedback.