Throw Me An Anchor - Baroness translation in Russian

Throw Me An Anchor

Stars have shone between us
Were bluish-green and golden-like
Beware the hand that feeds us
When the birds of prey
Hold onto the stolen light

Throw me an anchor
I hope you′ll know
When you gave me fire
I'll make it burn

The stars that shone between us
Were bluish-black and gold
Color′s spreading everywhere
Begins to fade
Like bleach on poison-ivy skin

This is an emergency
This is an emergency
The stars that shone between us
Were all in monochrome
This is an emergency
Your mask will now appear
This is an emergency
This is an
Emergency

You'd throw me an anchor
And hope I'd learn
When you hold me to fire
You′d think I′d burn

When you bathe in fire
I throw you an anchor
I know you learned
When you hand me a lighter
I will make it burn

Брось мне якорь

Звезды сияли между нами,
Сине-зеленые и словно золотые.
Остерегайся руки, что кормит нас,
Когда хищные птицы
Цепляются за украденный свет.

Брось мне якорь,
Я надеюсь, ты поймешь.
Когда ты дала мне огонь,
Я заставлю его гореть.

Звезды, что сияли между нами,
Были иссиня-черными и золотыми.
Цвет, распространяющийся повсюду,
Начинает блекнуть,
Словно отбеливатель на коже, пораженной ядовитым плющом.

Это чрезвычайная ситуация,
Это чрезвычайная ситуация.
Звезды, что сияли между нами,
Стали монохромными.
Это чрезвычайная ситуация,
Твоя маска теперь появится.
Это чрезвычайная ситуация,
Это
Чрезвычайная ситуация.

Ты бросила бы мне якорь
И надеялась, что я пойму.
Когда ты держишь меня в огне,
Ты думаешь, я сгорю.

Когда ты купаешься в огне,
Я бросаю тебе якорь.
Я знаю, ты поняла.
Когда ты даешь мне зажигалку,
Я заставлю ее гореть.