Lyrics and translation Barong - Kembang Desa

Kembang Desa

Menghirup udara sempurna
Dari pagi di sudut sawah
Berbaris rapi muka ramah
Gadis-gadis menuju sawah

Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya

Hitam bola mata memandangku
Tajam menyudutkan hatiku
Eh bolehkah ku mengenalmu
Mungkin aku akan meminangmu

Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya
Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa aku menggigitnya

Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya
Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibirmu merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya

Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu sungguh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya
Aduh duh ingin ku menggigitnya
Oh ya si kembang desa

Fleur du village

Je respire l'air pur
Du matin au coin des rizières
Alignées avec des visages amicaux
Les filles vont aux rizières

Oh, comme tu es belle
Tes yeux sont si séduisants
Tes lèvres rouges comme la grenade
J'ai envie de les mordre

Tes yeux noirs me regardent
Ils percent mon cœur
Puis-je te connaître ?
Peut-être que je te demanderai en mariage

Oh, comme tu es belle
Tes yeux sont si séduisants
Tes lèvres rouges comme la grenade
J'ai envie de les mordre
Oh, comme tu es belle
Tes yeux sont si séduisants
Tes lèvres rouges comme la grenade
J'ai envie de les mordre

Oh, comme tu es belle
Tes yeux sont si séduisants
Tes lèvres rouges comme la grenade
J'ai envie de les mordre
Oh, comme tu es belle
Tes yeux sont si séduisants
Tes lèvres rouges comme la grenade
J'ai envie de les mordre

Oh, comme tu es belle
Tes yeux sont si séduisants
Tes lèvres rouges comme la grenade
J'ai envie de les mordre
Oh, j'ai envie de les mordre
Oh, la fleur du village