Lyrics and translation Barong - Kembang Desa

Kembang Desa

Menghirup udara sempurna
Dari pagi di sudut sawah
Berbaris rapi muka ramah
Gadis-gadis menuju sawah

Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya

Hitam bola mata memandangku
Tajam menyudutkan hatiku
Eh bolehkah ku mengenalmu
Mungkin aku akan meminangmu

Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya
Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa aku menggigitnya

Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya
Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu aduh menggoda
Bibirmu merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya

Aduh aduh aduh cantiknya
Mata itu sungguh menggoda
Bibir merah bagai delima
Ingin rasa ku menggigitnya
Aduh duh ingin ku menggigitnya
Oh ya si kembang desa

Цветок Деревни

Вдыхая совершенный воздух,
С утра на краю рисового поля,
Выстроились в ряд, приветливые лица,
Девушки идут на рисовое поле.

Ах, ах, ах, какая красивая,
Эти глаза, ах, соблазняют,
Губы красные, как гранат,
Так и хочется их укусить.

Черные глаза смотрят на меня,
Пронзительно задевают мое сердце,
Эй, можно ли с тобой познакомиться?
Возможно, я возьму тебя в жены.

Ах, ах, ах, какая красивая,
Эти глаза, ах, соблазняют,
Губы красные, как гранат,
Так и хочется их укусить.
Ах, ах, ах, какая красивая,
Эти глаза, ах, соблазняют,
Губы красные, как гранат,
Так и хочется мне их укусить.

Ах, ах, ах, какая красивая,
Эти глаза, ах, соблазняют,
Губы красные, как гранат,
Так и хочется их укусить.
Ах, ах, ах, какая красивая,
Эти глаза, ах, соблазняют,
Твои губы красные, как гранат,
Так и хочется их укусить.

Ах, ах, ах, какая красивая,
Эти глаза, действительно соблазняют,
Губы красные, как гранат,
Так и хочется их укусить.
Ах, ах, хочу укусить их,
О да, цветок деревни.