Baroni One Time - Doble Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baroni One Time - Doble Amor




Doble Amor
Double Amour
Dime si me extrañas, cuál es tu jugada
Dis-moi si tu me manques, quelle est ta stratégie
Un doble amor this that baroni one time
Un double amour this that baroni one time
Sola te vas a sentir lejos de mí, vive con él
Tu vas te sentir seule loin de moi, vis avec lui
Pero piensas en how you what feel lejos de
Mais tu penses à moi how you what feel loin de moi
Quisiera tenerte y no estás aquí, ahora vas a
J'aimerais te tenir et tu n'es pas ici, maintenant tu vas
Sufrir lejos de vives con él pero piensas en
Souffrir loin de moi tu vis avec lui mais tu penses à moi
How what you feel lejos de mí, quisiera tenerte y
How what you feel loin de moi, j'aimerais te tenir et
No estás aquí...
Tu n'es pas ici...
Tu solo dime a qué juegas estás viviendo una ilusión
Dis-moi juste à quoi tu joues, tu vis une illusion
estás buscándote un problema yo ya no creo en el amor
Tu cherches un problème, je ne crois plus à l'amour
estás quemándolo llevas una vida engañándolo un amor de
Tu le brûles, tu mènes une vie en le trompant, un amour de
Falsos disfrazandolo y sigue
Faux, en le déguisant, et continue
Jugando un doble amor un doble amor (Bis)
Jouer un double amour un double amour (Bis)
Sola te vas a sentir lejos de mí, vive con él
Tu vas te sentir seule loin de moi, vis avec lui
Pero piensas en how you what feel lejos de
Mais tu penses à moi how you what feel loin de moi
Quisiera tenerte y no estás aquí, ahora vas a
J'aimerais te tenir et tu n'es pas ici, maintenant tu vas
Sufrir lejos de vives con él pero piensas en
Souffrir loin de moi tu vis avec lui mais tu penses à moi
How what you feel lejos de mí, quisiera tenerte y
How what you feel loin de moi, j'aimerais te tenir et
No estás aquí...
Tu n'es pas ici...
Verso II:
Verset II:
En el juego del amor hiciste doble apuesta,
Dans le jeu de l'amour, tu as fait un double pari,
Él es quién te mantiene conmigo te acuestas tienes que
C'est lui qui te maintient, avec moi tu te couches, tu dois
Aceptarlo juego siempre es doble vives con el rico fornicas con
L'accepter, ton jeu est toujours double, tu vis avec le riche et tu couches avec
El pobre, así es relación un amor de cabos un amor de los dos más
Le pauvre, c'est comme ça ta relation, un amour à double tranchant, un amour de deux côtés plus
Por los papeles hay no corazón no hay corazón, un doble amor yeah!, y
Par les papiers, il n'y a pas de cœur, il n'y a pas de cœur, un double amour ouais !, et
Después te la pasas llorando siempre la misma historia siempre
Ensuite, tu passes ton temps à pleurer, toujours la même histoire, toujours
Suplicando que el man ya no te quiere y te esta
En suppliant que le mec ne t'aime plus et que tu sois
Maltratando así es el doble amor al que estabas jugando
Maltraitée, c'est comme ça le double amour auquel tu jouais
Sola te vas a sentir lejos de mí, vive con él
Tu vas te sentir seule loin de moi, vis avec lui
Pero piensas en how you what feel lejos de
Mais tu penses à moi how you what feel loin de moi
Quisiera tenerte y no estás aquí, ahora vas a
J'aimerais te tenir et tu n'es pas ici, maintenant tu vas
Sufrir lejos de vives con él pero piensas en
Souffrir loin de moi tu vis avec lui mais tu penses à moi
How what you feel lejos de mí, quisiera tenerte y
How what you feel loin de moi, j'aimerais te tenir et
No estás aquí...
Tu n'es pas ici...
Yo que eres de esas que son intensas suelen hacerla y después
Je sais que tu es de celles qui sont intenses, elles font ça et ensuite
Se lamentan hookah se fuma en la mesa con
Elles se lamentent, le narguilé se fume sur la table avec
Doble apuesta la ficha que pierde más nunca regresa
Un double pari, la mise qui perd le plus ne revient jamais
This that baroni one time again, again, again, again, again
This that baroni one time again, again, again, again, again
NATION NATION.
NATION NATION.





Writer(s): Jose Baroni


Attention! Feel free to leave feedback.