Lyrics and translation Baroque - teeny-tiny star

teeny-tiny star

宇宙の真ん中に ちりばめた teeny-tiny star
ふるさとから飛び発った 数えきれない夢があった
一本道 ずっとずっと 迷わぬように teeny-tiny star
心を弾ませて 刻む クラップ クラップ クラップ tomorrow

満天の想いを ぎゅっと 握りしめて teeny-tiny time
傷ついたこともあった そのぶん強くもなった
分かれ道 出逢った君と 芽生えた tiny tiny love
靴を踊らせて ラララ タップ タップ タップ tomorow

冷たい夜に
凍えてばかりじゃ勿体ないだろう

さぁはじめよう もっと
どこまでも往こうよ 地平線の向こうへ
覚えたての指切りをしよう
あの雲の上に神様はいるのかな

導いてよ teeny-tiny star 刻むよ teeny-tiny time
鐘を響かせて ding dong dong

ポケットに詰め込んだ 思い出達 teeny-tiny time
別れる事もあった その倍の出会いもあった
いつまでも ずっとずっと 降り注ぐ teeny-tiny star
瞳を曇らせて あらら チャプ チャプ チャプ

人生はいつだって 甘口ばっかじゃないよ
嗚呼 泪はしょっぱいな
何だ彼んだ言ったって 終わる訳はない
ほら続くよ「in future」

輝いていよう ずっと
どこまでも君と 夢を描いて
信じてるよ ずっと これからに hello hello
Thank you for my friend. wish a tiny shooting star

降り注ぐ teeny-tiny star 導いてよ teeny-tiny star
耳をすませば ding dong dong 明日も響くさ ding dong dong

крошечная звездочка

В центре вселенной рассыпаны крошечные звездочки,
Из родного края ты улетела, у тебя было бесчисленное количество мечтаний.
Прямая дорога, чтобы не сбиться с пути — крошечная звезда.
Заставляя моё сердце биться чаще, отбиваю ритм: Хлоп, Хлоп, Хлоп, завтра.

Все мои мысли я крепко сжимаю в кулаке, драгоценное время.
Ты была ранена, но стала только сильнее.
Перекрёсток, встреча с тобой, зародилась крошечная любовь.
Ноги пускаются в пляс: Ля-ля-ля, Топ, Топ, Топ, завтра.

Холодной ночью
Не стоит вечно мёрзнуть.

Давай начнём, ещё,
Пойдём хоть на край света, за горизонт.
Давай поклянемся друг другу, скрепив обещание мизинцами.
Интересно, а бог на самом деле живёт на небесах?

Веди меня, крошечная звезда, отмеряй время, моё драгоценное время.
Колокол звенит: Дин-дон, Дон.

Воспоминания, которые я храню в своем кармане, драгоценное время.
Были и расставания, но было и вдвое больше встреч.
Всегда, вечно, льётся с небес свет крошечных звезд.
Мои глаза затуманились: Ара-ра, Чап, Чап, Чап.

Жизнь никогда не бывает сладкой.
Ах, как же солены слёзы.
Что бы ни случилось, это ещё не конец.
Смотри, она продолжается, в будущем.

Давай всегда будем сиять.
Давай рисовать наши мечты, всегда, до самого конца.
Верю, что так будет всегда, с этого момента, привет, привет.
Спасибо тебе за дружбу. Желаю тебе увидеть падающую звезду.

Льётся с небес свет крошечных звезд. Веди меня, крошечная звезда.
Прислушайся: Дин-дон, Дон. Звук, который будет звучать и завтра: Дин-дон, Дон.