Lyrics and translation Baroque - グラフィックノイズ
自由に
舞う人
La
personne
qui
danse
librement
自然に
笑った事だったり
Le
fait
de
rire
naturellement,
ou
peut-être
言葉だったり
自然に
Les
mots,
ou
la
nature
不自由に
舞う人
La
personne
qui
danse
sans
pouvoir
s'arrêter
自然に
泣いた事だったり
Le
fait
de
pleurer
naturellement,
ou
peut-être
言葉だったり
自然に
Les
mots,
ou
la
nature
砂に埋もれた
小さなスピーカ
Un
petit
haut-parleur
enterré
dans
le
sable
ルーズに唄ったり
自然に
自然に
Chanter
de
manière
décontractée,
naturellement,
naturellement
カタチ
映る
モニターに
真っ赤な
嘘
ばかり
Des
formes
se
reflètent
sur
un
moniteur,
rien
que
des
mensonges
rouge
vif
ヒトリ
唄った事
だったり
Le
fait
de
chanter
tout
seul,
ou
peut-être
グラフィックノイズ
Bruit
graphique
渦まいた
声と色に
Une
voix
et
une
couleur
tourbillonnantes
自然に
ゆったり
ながれて
S'écoulent
naturellement,
tranquillement
グラフィックノイズ
Bruit
graphique
渦まいた
音に交ざる様に
Comme
si
un
son
tourbillonnait,
il
se
mélange
自由に
舞う
人に
À
la
personne
qui
danse
librement
ヒトより
Plus
que
いっそう
冴える
Nettement
plus
aigu
感覚の
脳を
Le
cerveau
des
sens
砂に埋もれた
真っ赤なスピーカ
Un
haut-parleur
rouge
vif
enterré
dans
le
sable
ヒトリ唄い
廻り
自然に
自然に
Chanter
seul,
tourner,
naturellement,
naturellement
カタチ
映る
モニターに
雑念
交ざる
色味
Des
formes
se
reflètent
sur
un
moniteur,
des
pensées
confuses
se
mélangent
à
la
couleur
過去を
綴った事
ばっかり
Le
fait
d'avoir
raconté
le
passé,
rien
que
ça
グラフィックノイズ
Bruit
graphique
渦まいた
声と色に
Une
voix
et
une
couleur
tourbillonnantes
自然に
ゆったり
ながれて
S'écoulent
naturellement,
tranquillement
グラフィックノイズ
Bruit
graphique
渦まいた
音に交ざる様に
Comme
si
un
son
tourbillonnait,
il
se
mélange
自由に
舞う
人に
À
la
personne
qui
danse
librement
グラフィックノイズ
Bruit
graphique
渦まいた
音よ
共に
Un
son
tourbillonnant,
ensemble
自由に
ゆったり
ながれて
S'écoule
naturellement,
tranquillement
グラフィックノイズ
Bruit
graphique
渦まいた
音よ
Un
son
tourbillonnant
止まらぬ様に
交ざる様に
Comme
il
ne
s'arrête
pas,
comme
il
se
mélange
自然に
舞う人に
À
la
personne
qui
danse
naturellement
ヒトより
Plus
que
いっそう
冴える
Nettement
plus
aigu
感覚の
脳を
Le
cerveau
des
sens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.