Lyrics and translation Baroque - 何千何万何億の君への想い

何千何万何億の君への想い

やまない想い
運命はそっと震えてて
ずっと側で待っていたよ
これから 未来に
何千何万何億の君への想い誓うよ

真っ白い世界
運命はそっとノックして
僕の側で待っていたよ
逢いたい夜に
何千何万何億の君への想い
唱えてみせよう

憶えているよ
冬のソラの下
あどけない笑顔は
色褪せはしないよ

季節が変わる度
僕等は歳をとる
今なら云えるかな
一緒に居たいよと

真っ白い世界
運命は そっとノックして
僕の傍で 待っていたよ
逢えない夜は
何千何万何億も 君の事 考えたよ

大好きなんだよ
君が居なくちゃ意味がないよ
ロマンチックじゃないけど
何万回でも叫ぶよ

粉雪のような
人生だけど
降り止まぬ幸を
君に誓うよ

真っ白い世界
運命はきっとノックして
僕の側で 待っていたよ
逢えない夜は
何千何万何億も 君の事 考えるよ

やまない想い
10年後の冬も
ずっと側で 笑ってくれるかな
これからの未来に
何千何万何億の君への想い 伝えてみせよう
君の事 迎えに行くよ

Миллионы мыслей о тебе

Неугасающие чувства,
Судьба слегка дрожит,
Я всегда ждал тебя.
С этого момента и в будущем
Клянусь, миллионы моих мыслей будут о тебе.

Белоснежный мир,
Судьба тихонько стучит,
Ты ждала меня.
В ночи, когда скучаю,
Миллионы моих мыслей о тебе,
Попробую спеть о них.

Помню,
Под зимним небом
Твоя невинная улыбка
Никогда не померкнет.

С каждым новым сезоном
Мы становимся старше,
Смогу ли я сейчас сказать,
Что хочу быть с тобой?

Белоснежный мир,
Судьба тихонько стучит,
Ты ждала меня.
В ночи, когда мы не можем встретиться,
Миллионы раз думал о тебе.

Я так тебя люблю,
Без тебя моя жизнь теряет смысл.
Пусть это не романтично,
Но я буду кричать об этом тысячи раз.

Наша жизнь как снежная пыль,
Но я клянусь тебе
В нескончаемом счастье,
Которое никогда не закончится.

Белоснежный мир,
Судьба обязательно постучит,
Ты ждала меня.
В ночи, когда мы не можем встретиться,
Миллионы раз думаю о тебе.

Неугасающие чувства,
Даже через 10 зим,
Будешь ли ты улыбаться рядом со мной?
В будущем,
Я покажу тебе, миллионы моих мыслей о тебе.
Я приду за тобой.