Lyrics and translation Baroque - 凛然アイデンティティ

凛然アイデンティティ

繋ごう 語ろう まだ
終らない 終れない「anyway」

笑って 泣いてないで
君の壊れそうな 涙腺紡いだよ
我鳴って キミアイデンティティを
掴め そうだろう

笑って 生まれそうな夢は
歴史上 まだ載っちゃいねぇけど
伝ってく 世界中へ君を 俺等が繋いでく

Flash back identity flash back boy
Flash back identity flash back girl

0.001秒も止まらない 絶え間ない 惜しまない
平等じゃない この世界に 五感研ぎ澄ます

笑って おもいだして
君の忘れそうな 夢は綴ったよ
我鳴って キミアイデンティティを
掴めそうだろう

笑って 続いてるんだ
夢は 100分の2も終っちゃいねぇから
語らって 君の描いた夢は 俺等に届いてる

Flash back identity flash back boy
Flash back identity flash back girl

Flash back identity flash back key word
Flash back identity flash back flash back

笑って 泣いてんなよ
君の壊れそうな 涙腺紡いだよ
我鳴って キミアイデンティティを
まだ いけるだろう

つかまえて 生まれそうな夢を
歴史上 まだ載っちゃいねぇけど
伝わってく 君の描いた夢は 俺等が憶えてる

Flash back identity flash back identity
Flash back identity flash back boy＆girl

0.001秒も止まらない 絶えまない 惜しまない
心からの笑み 心から願ってる

唄おう 笑おう まだ
終わらない 終われない「anyway」

Identité indomptable

Rejoins-moi, dis-moi, on n'a pas fini
On ne peut pas arrêter «anyway»

Ne te plains pas, ne pleure pas
J'ai tissé ton canal lacrymal qui risquait de se briser
Fais résonner ton identité
Tu peux y arriver, n'est-ce pas ?

Sourire, un rêve qui semble naître
Il n'est pas encore inscrit dans l'histoire
Mais il se transmet à travers le monde, nous allons te relier

Flashback identité flashback garçon
Flashback identité flashback fille

Pas une seule milliseconde d'arrêt, incessant, sans regret
Dans ce monde qui n'est pas égal, aiguise tes cinq sens

Sourire, souviens-toi
J'ai écrit ton rêve qui risquait d'être oublié
Fais résonner ton identité
Tu peux y arriver, n'est-ce pas ?

Sourire, ça continue
Le rêve n'est même pas à la moitié
Parle, ton rêve peint nous est parvenu

Flashback identité flashback garçon
Flashback identité flashback fille

Flashback identité flashback mot clé
Flashback identité flashback flashback

Sourire, ne pleure pas
J'ai tissé ton canal lacrymal qui risquait de se briser
Fais résonner ton identité
On peut encore y arriver, n'est-ce pas ?

Attrape-le, un rêve qui semble naître
Il n'est pas encore inscrit dans l'histoire
Le rêve que tu as peint se transmet, nous nous en souvenons

Flashback identité flashback identité
Flashback identité flashback garçon et fille

Pas une seule milliseconde d'arrêt, incessant, sans regret
Un sourire sincère, un souhait sincère

Chante, souris, on n'a pas fini
On ne peut pas arrêter «anyway»