Lyrics and translation Baroque - 湿度

湿度

触れた心に
伝えたい アタシの未来
夏の木洩れ日
まだ 混ざらない

枯れた心に
与えてよ 貴方の未来
絡まった 二人
未来 混ざらない.

噫. 貴方の闇雲な想いは理想じゃない
鳴呼. 気付いてよ 消える前に

応えてよ
我が儘な恋に生きる私
探してよ 息もつけない
現実カンジテタイ無限

噫. 貴方が想うほど
アタシはお利口じゃない
鳴呼. 気付いてよ 愛してたい

貴方が欲しいのよ
不器用な恋に生きる私
叫んだよ 息もつけない
現実カンジテタイ無限

不可能なんて無い
重なる未来 無限
現実カンジテタイ

Humidité

Dans mon cœur que tu as touché,
Je veux te raconter mon futur,
La lumière du soleil qui passe à travers les arbres en été,
Il ne se mélange pas encore.

Dans ce cœur qui s'est desséché,
Donne-moi ton futur,
Nous deux, enchevêtrés,
Le futur ne se mélange pas.

Ah ! Tes pensées aveugles ne sont pas idéales,
Hé ! Réveille-toi avant qu'elles ne disparaissent.

Réponds-moi,
Moi qui vis pour un amour capricieux,
Cherche-moi, j'étouffe,
Je veux ressentir cette réalité infinie.

Ah ! Tu ne me vois pas aussi intelligente,
Que tu le penses,
Hé ! Réveille-toi, je veux t'aimer.

Je veux toi,
Moi qui vis pour un amour maladroit,
J'ai crié, j'étouffe,
Je veux ressentir cette réalité infinie.

Rien n'est impossible,
Nos futurs se chevauchent, infinis,
Je veux ressentir cette réalité.