Lyrics and translation Baroque - 溢れるは純情

溢れるは純情

ねぇ溢れるは純情
ポカリ空いた僕の隙間
埋め尽くしていくよ
足りない「まだ」

縫い付けられた涙腺ほどく
零れるは純情
創りあげられた「理想」「嘘」
壊していくよ

時計通りの街 溺れぬ様に
季節重ねる度 毒も吐いたよ
予定調和のイマを越えていこう
無条件に叫ぶ

伝えたりない 想いがあったろう
生きてる証拠なんだよ
抑えきれない 秋の空に
何故だろう 生き急いでる

痛い程に刻む鼓動
剥き出しの感情
繋ぐ奇跡 僕の隙間を越えてくよ「今だ」

伝えたりない 想いがあったろう
「生きる」「鼓動」強くなんだよ
抑えきれない 秋の空に
まだ笑って 生き急いでく
きっと明日は輝くだろう
ほら笑って また逢いましょう

Переполняет чистая любовь

Скажи, это переполняющая чистая любовь
Заполняет пустоту во мне
Заполняет до краев
Но мне всё ещё мало

Разрываю зашитые слезные железы
Льётся чистая любовь
Разрушаю созданные «идеалы» и «ложь»
Разрушаю до основания

Иду по улице, как по часам, чтобы не утонуть
С каждым новым сезоном я тоже изливал яд
Давай выйдем за пределы этой запрограммированной реальности
Кричу без всяких условий

Остались невысказанные чувства
Это доказательство того, что я жив
Почему я так спешу жить под этим необъятным осенним небом?
Не знаю почему, но я так спешу жить

Это биение, высеченное с болью
Это обнаженные чувства
Это чудо, что соединяет нас, оно преодолевает мою пустоту, "прямо сейчас"

Остались невысказанные чувства
«Жить» и «чувствовать» – вот что важно
Под этим необъятным осенним небом
Я продолжаю улыбаться и спешу жить
Уверен, что завтрашний день будет светлым
Улыбайся и давай встретимся снова