Barplugbachi - Leaking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barplugbachi - Leaking




Leaking
Fuite
Niggas always told me I won't be shit
Les mecs m'ont toujours dit que je ne serais rien
But I have some sauce up on my sleeve and that's my secret
Mais j'ai de la sauce dans ma manche et c'est mon secret
Late nights trynna learn from the greats
Tard dans la nuit, j'essaie d'apprendre des plus grands
Dreams is what I'm seeking
Les rêves sont ce que je recherche
We are not the same this platinum blood a nigga bleeding
On n'est pas les mêmes, ce sang de platine, je le saigne
Got that drip not leaking
J'ai ce drip qui ne fuit pas
Watch for every season
Je surveille chaque saison
Only like that winter Ice so cold it got me freezing
J'aime seulement ce glacial d'hiver, tellement froid qu'il me fige
I'll be at the top and my soul is what I'm keeping
Je serai au sommet et mon âme est ce que je garde
Niggas swear they got you till the struggles start to creep in
Les mecs jurent qu'ils te tiennent jusqu'à ce que les luttes commencent à ramper
Say that they get it from me
Dis qu'ils l'ont de moi
They say that I bleed what I bleed
Ils disent que je saigne ce que je saigne
I know the plug ain't for free
Je sais que le branchement n'est pas gratuit
I know that I've said it my gee
Je sais que je l'ai dit, mon gars
Said that I know what I know
J'ai dit que je sais ce que je sais
I've been in it for too long
J'y suis depuis trop longtemps
Said that I know what I know
J'ai dit que je sais ce que je sais
I've been in it for too long
J'y suis depuis trop longtemps
Give me my mic now
Donne-moi mon micro maintenant
I wanna rage
J'ai envie de me défouler
Shawty won't pipe down
Ma chérie ne se calmera pas
She ain't on my page
Elle n'est pas sur ma page
I'm on my way now
Je suis sur le point d'y aller maintenant
Hitting the stage
J'arrive sur scène
I'm all the rage now
Je suis la rage maintenant
Get out my face
Sors de ma vue
Fuck all the fakes man they talking like they bout it
Fous les faux, ils parlent comme s'ils étaient dedans
Seeing all the digits money got they mind so clouded
Voir tous les chiffres, l'argent a tellement embrouillé leur esprit
I'll be at the spot alone and know I got it popping
Je serai seul sur place et je sais que ça va exploser
Shit is in the blood and I'm the plug I'm never stopping
C'est dans le sang et je suis le branchement, je ne m'arrête jamais
I need to make it work I swear I've got no option
J'ai besoin que ça marche, je jure que je n'ai pas d'autre choix
Late nights in the booth my nigga this the lock-in
Tard dans la nuit dans la cabine, mon pote, c'est le confinement
Every season in the playoffs now they call a nigga Stockton
Chaque saison en play-offs maintenant, ils appellent un mec Stockton
Money in the safe life done got a nigga stocking
De l'argent dans le coffre-fort, la vie a fait que le mec stocke
Niggas always told me I won't be shit
Les mecs m'ont toujours dit que je ne serais rien
But I have some sauce up on my sleeve and that's my secret
Mais j'ai de la sauce dans ma manche et c'est mon secret
Late nights trynna learn from the greats
Tard dans la nuit, j'essaie d'apprendre des plus grands
Dreams is what I'm seeking
Les rêves sont ce que je recherche
We are not the same this platinum blood a nigga bleeding
On n'est pas les mêmes, ce sang de platine, je le saigne
Got that drip not leaking
J'ai ce drip qui ne fuit pas
Watch for every season
Je surveille chaque saison
Only like that winter Ice so cold it got me freezing
J'aime seulement ce glacial d'hiver, tellement froid qu'il me fige
I'll be at the top and my soul is what I'm keeping
Je serai au sommet et mon âme est ce que je garde
Niggas swear they got you till the struggles start to creep in
Les mecs jurent qu'ils te tiennent jusqu'à ce que les luttes commencent à ramper





Writer(s): Tumba Nkunika


Attention! Feel free to leave feedback.