Lyrics and translation Barrelhouse - Beware

Beware

She's up early in the morning
Down in your phone
Found out what your man did last night
Well, she wouldn't be worried about
What your man did
If she had her own things uptight
Now her so little plans
Will get you fighting your man
Hopin' that you put him down
But when you throw him out the door

His feet hit the ground
You'd better beware of the dogs
That bring the bone
Because they're only tryin' to break up

Your home
You'd better beware of the dogs
That bring the bone
Because they're only tryin' to break up
Your home

And she'll try to find something

To pick your mind
Put you on the gossip train

She'll try to find something
To bring about a change between

You, Shirley, Barbara and Jane
You'd better beware of the dogs
That bring the bone
Because they're only to break up
Your home
You'd better beware of the dogs
That bring the bone
Because they're only tryin' to break up
Your home
She's the leader of the grapevine
Always in time
To spread some gossip around
She'll try to you, the one she's talking to
To put the next one down
She's telling me to watch you
And you to watch me
That we try to steal each other's man
You know she'll steal 'm both
Whenever she's got the chance
She's up early in the morning
Down in your phone
Found out what your man did last night
Well, she wouldn't be worried about
What your man did
If she had her own things uptight
Now her so little plans
Will get you fighting your man
Hopin' that you put him down
But when you throw him out the door
His feet hit the ground
You'd better beware of the dogs
That bring the bone
Because they're only tryin' to break up
Your home
You'd better beware of the dogs
That bring the bone
Because they're only tryin' to break up
Your home

Attention

Elle se lève tôt le matin
Sur ton téléphone
Elle a découvert ce que ton homme a fait hier soir
Eh bien, elle ne se soucierait pas de
Ce que ton homme a fait
Si elle avait ses propres affaires en ordre
Maintenant, ses petits plans
Te feront te battre contre ton homme
En espérant que tu le mettras à la porte
Mais quand tu le jetteras dehors

Ses pieds toucheront le sol
Tu ferais mieux de te méfier des chiens
Qui apportent l'os
Parce qu'ils essaient juste de briser

Ton foyer
Tu ferais mieux de te méfier des chiens
Qui apportent l'os
Parce qu'ils essaient juste de briser
Ton foyer

Et elle essaiera de trouver quelque chose

Pour te faire douter
Te mettre sur le train des ragots

Elle essaiera de trouver quelque chose
Pour provoquer un changement entre

Toi, Shirley, Barbara et Jane
Tu ferais mieux de te méfier des chiens
Qui apportent l'os
Parce qu'ils essaient juste de briser
Ton foyer
Tu ferais mieux de te méfier des chiens
Qui apportent l'os
Parce qu'ils essaient juste de briser
Ton foyer
Elle est la leader de la rumeur
Toujours à temps
Pour répandre des ragots
Elle essaiera, toi, celui à qui elle parle
Pour faire tomber la prochaine
Elle me dit de te surveiller
Et toi de me surveiller
Que nous essayons de voler l'homme de l'autre
Tu sais qu'elle les volera tous les deux
Chaque fois qu'elle en aura l'occasion
Elle se lève tôt le matin
Sur ton téléphone
Elle a découvert ce que ton homme a fait hier soir
Eh bien, elle ne se soucierait pas de
Ce que ton homme a fait
Si elle avait ses propres affaires en ordre
Maintenant, ses petits plans
Te feront te battre contre ton homme
En espérant que tu le mettras à la porte
Mais quand tu le jetteras dehors
Ses pieds toucheront le sol
Tu ferais mieux de te méfier des chiens
Qui apportent l'os
Parce qu'ils essaient juste de briser
Ton foyer
Tu ferais mieux de te méfier des chiens
Qui apportent l'os
Parce qu'ils essaient juste de briser
Ton foyer