Barren - Hollow Path - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barren - Hollow Path




Hollow Path
Chemin creux
Breathe in life, give it life.
Respire la vie, donne-lui la vie.
Live it out when it says away.
Vivre quand elle dit au revoir.
Spite in the face of truth
Mépris au visage de la vérité
The taste of hell dirt.
Le goût de la terre de l'enfer.
Wasted life can't know, overzealous action.
La vie gaspillée ne peut pas savoir, action excessive.
Hopeless run
Course sans espoir
Splinter faction
Faction épineuse
Shapeless sum
Somme informe
Falter action.
Action vacillante.
Deceit resides in mournful contraction
La tromperie réside dans la contraction douloureuse
Have you oppressor, taken your passion?
As-tu, oppresseur, pris ta passion ?
Icon of the throne, hopeful reaction.
Icône du trône, réaction pleine d'espoir.
Webs of creaking bones.
Toiles d'os grinçants.
Skeletal abstraction.
Abstraction squelettique.
Is this all there is?
Est-ce tout ce qu'il y a ?
Is there a madness?
Y a-t-il une folie ?
The vine will never be
La vigne ne sera jamais
As tall as the tree.
Aussi haute que l'arbre.
Simmer in your youth, boiling as elder.
Mitonner dans ta jeunesse, bouillonnant en tant qu'aîné.
There was the other,
Il y avait l'autre,
There was disaster,
Il y avait le désastre,
Here lays the mother,
Voici la mère,
Here lays the master.
Voici le maître.
Favor gleaming trove,
Trovée favorisée et brillante,
With fear screaming
Avec la peur qui crie
Only dirty robes
Seules les robes sales
Will share meaning.
Partageront le sens.
Deceit resides in mournful contraction
La tromperie réside dans la contraction douloureuse
Have you oppressor, taken your passion?
As-tu, oppresseur, pris ta passion ?
Icon of the throne, hopeful reaction.
Icône du trône, réaction pleine d'espoir.
Webs of creaking bones.
Toiles d'os grinçants.
Skeletal abstraction.
Abstraction squelettique.





Barren - Void
Album
Void
date of release
05-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.