Barrengo - Duele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barrengo - Duele




Duele
Ça fait mal
Me duele a saber que tu no estas
Ça me fait mal de savoir que tu n'es pas
Me duele estar solo en la soledad
Ça me fait mal d'être seul dans la solitude
Me duele que no te supe valorar
Ça me fait mal de ne pas t'avoir su apprécier
Ahora quiero volver y tu no quieres na
Maintenant je veux revenir et tu ne veux rien savoir
Me duele a saber que tu no estas
Ça me fait mal de savoir que tu n'es pas
Me duele estar solo en la soledad
Ça me fait mal d'être seul dans la solitude
Me duele que no te supe valorar
Ça me fait mal de ne pas t'avoir su apprécier
Ahora quiero volver y tu no quieres na
Maintenant je veux revenir et tu ne veux rien savoir
Duele!!!
Ça fait mal !
Mi corazoncito me duele
Mon petit cœur me fait mal
Por llevarme de muchas mujeres
Pour m'être fait avoir par beaucoup de femmes
Hoy perdir la que me quiere
Aujourd'hui je demande celle qui m'aime
Oh, Ooh!!!
Oh, Ooh !
Oh, Duele!!!
Oh, Ça fait mal !
Mi corazoncito me duele
Mon petit cœur me fait mal
Por llevarme de muchas mujeres
Pour m'être fait avoir par beaucoup de femmes
Hoy perdir la que me quiere
Aujourd'hui je demande celle qui m'aime
Ooh!!!
Ooh !
Duele!, (Ah!!!)
Ça fait mal !, (Ah !)
Por Favor dame otro chance
S'il te plaît, donne-moi une autre chance
Lo dudo que sin ti, la vida me alcance
Je doute que sans toi, la vie me rattrape
Me duele mucho (Me duele mucho!!!)
Ça me fait tellement mal (Ça me fait tellement mal !)
Más que no supe valorarte
Plus que de ne pas t'avoir su apprécier
Me canse de humillarme como un buen ignorante
Je me suis lassé de m'humilier comme un bon ignorant
Pero el mundo das mucha vuelta
Mais le monde tourne beaucoup
Y tu te largaste
Et tu t'es enfuie
Hay fue que me di cuenta
C'est que j'ai réalisé
Que no puedo tocarte, ni abrazarte
Que je ne peux ni te toucher, ni t'embrasser
Hay fue que me di cuenta
C'est que j'ai réalisé
Que no puedo ni frenarte y contarte mami
Que je ne peux ni te freiner, ni te dire, maman
Que si puedes perdonarme?
Que si tu peux me pardonner ?
Que Me Duele!!!
Ça me fait mal !
Duele!!!
Ça fait mal !
Mi corazoncito me duele
Mon petit cœur me fait mal
Por llevarme de muchas mujeres
Pour m'être fait avoir par beaucoup de femmes
Hoy perdir la que me quiere
Aujourd'hui je demande celle qui m'aime
Oh, Ooh!!!
Oh, Ooh !
Oh, Duele!!!
Oh, Ça fait mal !
Mi corazoncito me duele
Mon petit cœur me fait mal
Por llevarme de muchas mujeres
Pour m'être fait avoir par beaucoup de femmes
Hoy perdir la que me quiere
Aujourd'hui je demande celle qui m'aime
Ooh!!!
Ooh !
Es que son tus besos
C'est que ce sont tes baisers
Que yo llevo aquí dentro
Que je porte en moi
Por el bendito destino
Par le destin béni
Se me convirtió en lamento
Ils se sont transformés en lamentation
¿Y cómo me expreso?
Et comment m'exprimer ?
Y consultaste mi lamento
Et tu as consulté ma lamentation
Y decirte que me hace falta en estos momento
Et te dire qu'il me manque en ce moment
Me duele!!!
Ça me fait mal !
Me duele a saber que tu no estas
Ça me fait mal de savoir que tu n'es pas
Me duele estar solo en la soledad
Ça me fait mal d'être seul dans la solitude
Me duele que no te supe valorar
Ça me fait mal de ne pas t'avoir su apprécier
Ahora quiero volver y tu no quieres na
Maintenant je veux revenir et tu ne veux rien savoir
Me duele a saber que tu no estas
Ça me fait mal de savoir que tu n'es pas
Me duele estar solo en la soledad
Ça me fait mal d'être seul dans la solitude
Me duele que no te supe valorar
Ça me fait mal de ne pas t'avoir su apprécier
Ahora quiero volver y tu no quieres na
Maintenant je veux revenir et tu ne veux rien savoir
Duele!!!
Ça fait mal !
Mi corazoncito me duele
Mon petit cœur me fait mal
Por llevarme de muchas mujeres
Pour m'être fait avoir par beaucoup de femmes
Hoy perdir la que me quiere
Aujourd'hui je demande celle qui m'aime
Oh, Ooh!!!
Oh, Ooh !
Oh, Duele!!!
Oh, Ça fait mal !
Mi corazoncito me duele
Mon petit cœur me fait mal
Por llevarme de muchas mujeres
Pour m'être fait avoir par beaucoup de femmes
Hoy perdir la que me quiere
Aujourd'hui je demande celle qui m'aime
Ooh!!!
Ooh !
Barrengo En La Funcking Casa!!!
Barrengo Dans La Funcking Maison !
Jangueo y Tanti
Jangueo et Tanti
Lo Que Producen En La Luna
Ce Qu'ils Produisent Sur La Lune
El Radar En El Sistema
Le Radar Dans Le Système
Ya!!!
Déjà !
Duele!!!
Ça fait mal !
Mi corazoncito me duele
Mon petit cœur me fait mal
Por llevarme de muchas mujeres
Pour m'être fait avoir par beaucoup de femmes
Hoy perdir la que me quiere
Aujourd'hui je demande celle qui m'aime
Oh, Ooh!!!
Oh, Ooh !
Oh, Duele!!!
Oh, Ça fait mal !





Writer(s): Breidy Alberto Rijo Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.