Lyrics and translation Barreto - 5 pilulas

5 pilulas

Fumaça pro ar eu jogo
Ela não sabe porque eu me drogo tanto
Porque eu me cobro tanto, enquanto eu canto

Preciso de outro comprimido logo
Antes que toda essa dor me sufoque
Cinco pílulas no meu copo
Não tenho mais medo da morte

Não sei se isso vai me deixar bem
Esse vazio no meu peito já vai muito além
Das pessoas que eu magoei e perdi também
Não tem mais nada que me faça sentir vivo

Eu não consigo me abrir com ninguém
Meu sentimento de verdade
É que eu já nem existo (nem existo)
Tô tão morto por dentro
Eu só tenho desejado de nunca ter nascido, oh

Eu não sei como me ajudar
Nunca me disseram como começar
Mas eu ainda preciso tentar
Pelo que eu não consiga

Então eu deixo a onda me levar
Essa erva faz minha mente relaxar
Dois G nessa blunt só pra perfumar
E todos meus problemas se diluem no ar

Fumaça pro ar eu jogo
Ela não sabe porque eu me drogo tanto
Porque eu me cobro tanto, enquanto eu canto

Preciso de outro comprimido logo
Antes que toda essa dor me sufoque
Cinco pílulas no meu copo
Eu não tenho mais medo da morte

Não, não, não, não
Não, não, não
Não, não, não

Fumaça pro ar eu jogo
Ela não sabe porque eu me drogo tanto
Porque eu me cobro tanto, enquanto eu canto

Preciso de outro comprimido logo
Antes que toda essa dor me sufoque
Cinco pílulas no meu copo
Eu não tenho mais medo da morte

5 pilules

Je jette de la fumée dans l'air
Elle ne sait pas pourquoi je me drogue autant
Pourquoi je me mets autant de pression, pendant que je chante

J'ai besoin d'une autre pilule tout de suite
Avant que toute cette douleur ne m'étouffe
Cinq pilules dans mon verre
Je n'ai plus peur de la mort

Je ne sais pas si ça va me faire du bien
Ce vide dans ma poitrine va bien au-delà
Des gens que j'ai blessés et perdus aussi
Il n'y a plus rien qui me fasse me sentir vivant

Je ne peux pas m'ouvrir à personne
Mon vrai sentiment
C'est que je n'existe plus (je n'existe plus)
Je suis tellement mort à l'intérieur
J'ai juste souhaité de ne jamais être né, oh

Je ne sais pas comment m'aider
On ne m'a jamais dit comment commencer
Mais j'ai encore besoin d'essayer
Pour ce que je ne peux pas

Alors je laisse la vague m'emporter
Cette herbe me fait détendre
Deux G dans cette blunt juste pour parfumer
Et tous mes problèmes se dissolvent dans l'air

Je jette de la fumée dans l'air
Elle ne sait pas pourquoi je me drogue autant
Pourquoi je me mets autant de pression, pendant que je chante

J'ai besoin d'une autre pilule tout de suite
Avant que toute cette douleur ne m'étouffe
Cinq pilules dans mon verre
Je n'ai plus peur de la mort

Non, non, non, non
Non, non, non
Non, non, non

Je jette de la fumée dans l'air
Elle ne sait pas pourquoi je me drogue autant
Pourquoi je me mets autant de pression, pendant que je chante

J'ai besoin d'une autre pilule tout de suite
Avant que toute cette douleur ne m'étouffe
Cinq pilules dans mon verre
Je n'ai plus peur de la mort