Como antes - Barreto translation in German

Como antes

Não consigo escrever como antes, cantar como antes
Aquilo tudo que vocês querem que eu cante
Não bebo como antes, nenhuma droga é o bastante
Outra pílula de prometazina

Eu tô tentando esconder tudo que eu sinto
Quando perguntam se eu tô bem
Eu nunca consigo dizer a verdade, eu só minto
Vivo me sabotando e me julgando por isso

Eu perco mais meu tempo, jogo fora minha vida
Queria acordar cedo pra curtir meus dias
Não quero ser exemplo, só quero autoestima
Não sei se eu tenho talento, penso isso todo dia

Essas pessoas me fizeram esquecer
O verdadeiro motivo que eu comecei a escrever
Sempre foi meu lugar pra desabafar
E tentar melhorar o meu jeito de ser

Eu canto os meus pecados, minha dor, minha melancolia
O que eu nunca conseguiria me abrir pra ninguém
O meu medo de nunca ir além de onde eu tô
E de nunca chegar onde eu quero

De não fazer isso dar certo
Eu tenho tanto medo (tanto medo)
Tanto medo (tanto medo)

Não consigo escrever como antes, cantar como antes
Aquilo tudo que vocês querem que eu cante
Não bebo como antes, nenhuma droga é o bastante
Outra pílula de prometazina me deixa tão distante

Eu to tentando esconder tudo que eu sinto
Quando perguntam se eu tô bem
Eu nunca consigo dizer a verdade, eu só minto
Vivo me sabotando e me julgando por isso

Eu perco mais meu tempo, jogo fora minha vida
Queria acordar cedo pra curtir meus dias
Não quero ser exemplo, só quero autoestima
Não sei se eu tenho talento, penso isso todo dia

Eu tô tentando esconder tudo que eu sinto
Quando perguntam se eu tô bem
Eu nunca consigo dizer a verdade, eu só minto (só minto)
Vivo me sabotando e me julgando por isso

Eu perco mais meu tempo, jogo fora minha vida
Queria acordar cedo pra curtir meus dias
Não quero ser exemplo, só quero autoestima
Não sei se eu tenho talento, penso isso todo dia, ah-ah-ah...

Wie früher

Ich kann nicht mehr schreiben wie früher, singen wie früher
All das, was ihr wollt, dass ich singe
Ich trinke nicht mehr wie früher, keine Droge ist genug
Noch eine Pille Promethazin

Ich versuche alles zu verstecken, was ich fühle
Wenn man mich fragt, ob es mir gut geht
Kann ich nie die Wahrheit sagen, ich lüge nur
Ich sabotiere mich ständig selbst und verurteile mich dafür

Ich verschwende meine Zeit, werfe mein Leben weg
Ich würde gerne früh aufwachen, um meine Tage zu genießen
Ich will kein Vorbild sein, ich will nur Selbstwertgefühl
Ich weiß nicht, ob ich Talent habe, das denke ich jeden Tag

Diese Leute haben mich vergessen lassen
Den wahren Grund, warum ich angefangen habe zu schreiben
Es war immer mein Ort, um Dampf abzulassen
Und zu versuchen, meine Art zu sein zu verbessern

Ich singe über meine Sünden, meinen Schmerz, meine Melancholie
Worüber ich mich niemals jemandem öffnen könnte
Meine Angst, nie über das hinauszukommen, wo ich bin
Und nie dorthin zu gelangen, wohin ich will

Dass ich es nicht schaffe
Ich habe solche Angst (solche Angst)
Solche Angst (solche Angst)

Ich kann nicht mehr schreiben wie früher, singen wie früher
All das, was ihr wollt, dass ich singe
Ich trinke nicht mehr wie früher, keine Droge ist genug
Noch eine Pille Promethazin lässt mich so fern sein

Ich versuche alles zu verstecken, was ich fühle
Wenn man mich fragt, ob es mir gut geht
Kann ich nie die Wahrheit sagen, ich lüge nur
Ich sabotiere mich ständig selbst und verurteile mich dafür

Ich verschwende meine Zeit, werfe mein Leben weg
Ich würde gerne früh aufwachen, um meine Tage zu genießen
Ich will kein Vorbild sein, ich will nur Selbstwertgefühl
Ich weiß nicht, ob ich Talent habe, das denke ich jeden Tag

Ich versuche alles zu verstecken, was ich fühle
Wenn man mich fragt, ob es mir gut geht
Kann ich nie die Wahrheit sagen, ich lüge nur (lüge nur)
Ich sabotiere mich ständig selbst und verurteile mich dafür

Ich verschwende meine Zeit, werfe mein Leben weg
Ich würde gerne früh aufwachen, um meine Tage zu genießen
Ich will kein Vorbild sein, ich will nur Selbstwertgefühl
Ich weiß nicht, ob ich Talent habe, das denke ich jeden Tag, ah-ah-ah...