Como antes - Barreto translation in English

Como antes

Não consigo escrever como antes, cantar como antes
Aquilo tudo que vocês querem que eu cante
Não bebo como antes, nenhuma droga é o bastante
Outra pílula de prometazina

Eu tô tentando esconder tudo que eu sinto
Quando perguntam se eu tô bem
Eu nunca consigo dizer a verdade, eu só minto
Vivo me sabotando e me julgando por isso

Eu perco mais meu tempo, jogo fora minha vida
Queria acordar cedo pra curtir meus dias
Não quero ser exemplo, só quero autoestima
Não sei se eu tenho talento, penso isso todo dia

Essas pessoas me fizeram esquecer
O verdadeiro motivo que eu comecei a escrever
Sempre foi meu lugar pra desabafar
E tentar melhorar o meu jeito de ser

Eu canto os meus pecados, minha dor, minha melancolia
O que eu nunca conseguiria me abrir pra ninguém
O meu medo de nunca ir além de onde eu tô
E de nunca chegar onde eu quero

De não fazer isso dar certo
Eu tenho tanto medo (tanto medo)
Tanto medo (tanto medo)

Não consigo escrever como antes, cantar como antes
Aquilo tudo que vocês querem que eu cante
Não bebo como antes, nenhuma droga é o bastante
Outra pílula de prometazina me deixa tão distante

Eu to tentando esconder tudo que eu sinto
Quando perguntam se eu tô bem
Eu nunca consigo dizer a verdade, eu só minto
Vivo me sabotando e me julgando por isso

Eu perco mais meu tempo, jogo fora minha vida
Queria acordar cedo pra curtir meus dias
Não quero ser exemplo, só quero autoestima
Não sei se eu tenho talento, penso isso todo dia

Eu tô tentando esconder tudo que eu sinto
Quando perguntam se eu tô bem
Eu nunca consigo dizer a verdade, eu só minto (só minto)
Vivo me sabotando e me julgando por isso

Eu perco mais meu tempo, jogo fora minha vida
Queria acordar cedo pra curtir meus dias
Não quero ser exemplo, só quero autoestima
Não sei se eu tenho talento, penso isso todo dia, ah-ah-ah...

Like Before

I can't write like I used to, sing like I used to
All that you want me to sing
I don't drink like I used to, no drug is enough
Another promethazine pill

I'm trying to hide everything I feel
When they ask if I'm okay
I can never tell the truth, I just lie
I keep sabotaging myself and judging myself for it

I waste more of my time, throw away my life
I wish I could wake up early and enjoy my days
I don't want to be an example, I just want self-esteem
I don't know if I have talent, I think about it every day

These people made me forget
The real reason I started writing
It was always my place to vent
And try to improve my way of being

I sing my sins, my pain, my melancholy
What I could never open up to anyone
My fear of never going beyond where I am
And never getting to where I want to be

Of not making this work out
I'm so afraid (so afraid)
So afraid (so afraid)

I can't write like I used to, sing like I used to
All that you want me to sing
I don't drink like I used to, no drug is enough
Another pill of promethazine makes me so distant

I'm trying to hide everything I feel
When they ask if I'm okay
I can never tell the truth, I just lie
I keep sabotaging myself and judging myself for it

I waste more of my time, throw away my life
I wish I could wake up early and enjoy my days
I don't want to be an example, I just want self-esteem
I don't know if I have talent, I think about it every day

I'm trying to hide everything I feel
When they ask if I'm okay
I can never tell the truth, I just lie (I just lie)
I keep sabotaging myself and judging myself for it

I waste more of my time, throw away my life
I wish I could wake up early and enjoy my days
I don't want to be an example, I just want self-esteem
I don't know if I have talent, I think about it every day, ah-ah-ah...